Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من منكم جاهز لوضع تفكيره الإنتقادي في أختبار غير محدود ؟
Czech[cs]
Kdo z vás se odváží podrobit svou kritickou mysl nejtěžší zkoušce?
Danish[da]
Hvem vil udfordre sin kritiske tankegang til det yderste?
German[de]
Wer von Euch ist bereit sein Kriminelles Gemüt auf die ultimative Probe zu stellen?
Greek[el]
Ποιός από εσάς, είναι έτοιμος να βάλει την κριτική του σκέψη, στο απόλυτο τεστ;
English[en]
Which one of you is ready to put your critical mind to the ultimate test?
Spanish[es]
¿Quién de ustedes está listo para poner su mente crítica en la prueba definitiva?
Estonian[et]
Kes teist on valmis panema oma kriitilise mõtlemise tõeliselt proovile?
French[fr]
Lequel d'entre vous est prêt à faire passer sa pensée critique à l'ultime test?
Hungarian[hu]
Melyiktek kritikai gondolkodása állja ki a végső próbát?
Italian[it]
Chi di voi e'pronto a sottoporre il proprio pensiero critico al test definitivo?
Dutch[nl]
Wie van jullie is er klaar voor getest te worden op kritisch nadenken?
Polish[pl]
Kto z was jest gotów poddać swój krytyczny umysł ostatecznemu testowi?
Portuguese[pt]
Quem está preparado para levar a mente crítica ao último teste?
Romanian[ro]
Care dintre voi este gata să-şi pună mintea critică în faţa testului final?
Slovenian[sl]
Kdo je pripravljen preizkusiti svoj kritični um?
Serbian[sr]
Ko od vas je spreman da stavi svoj kritičan uma na ultimativni test?
Swedish[sv]
Vem av er är beredd att använda ert kritiska tänkande för det slutgiltiga provet.
Turkish[tr]
hanginiz kritize edilmiş düşüncesini nihai teste tutmaya hazır?
Chinese[zh]
你們 哪位 準備 好 用 批判性 思維 完成 這一終 極測試?