Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.
German[de]
Sehen Sie gleich warum der Astronaut John Russell der als führender US-Kandidat galt unerwartet aus dem Rennen schied.
Greek[el]
Σε έκτακτο δελτίο ο αστροναύτης Τζων Ράσελ... που θεωρούνταν ο επικρατέστερος υποψήφιος για την Μηχανή αποσύρθηκε από την κούρσα.
English[en]
And in breaking news a former astronaut considered to be the leading American candidate for the Machine seat has unexpectedly dropped out of the running.
Spanish[es]
Y en la noticia del momento el ex astronauta John Russell considerado el candidato norteamericano más prometedor inesperadamente retiró su candidatura.
Estonian[et]
Ja värske uudis - endine astronaut John Russell kes oli üks peamisi Ameerika kandidaate Masina istmele langes võidujooksust välja.
French[fr]
Une dépêche nous informe que l'astronaute John Russell, l'un des candidats américains favoris, s'est retiré de la compétition.
Croatian[hr]
Upravo smo doznali da je astronaut John Russell vodeći američki kandidat odlučio odustati od kandidiranja za put u svemir.
Icelandic[is]
Nũjustu fréttir er Ūær ađ John Russell geimfari, en hann Ūķtti líklegastur til ađ fara úr hķpi Bandaríkjamanna, hefur ķvænt dregiđ sig í hlé.
Italian[it]
Secondo le ultime notizie l'astronauta Russell... ... considera to il principale candida to americano per la Macchina ha abbandonato la corsa.
Dutch[nl]
We hoorden net dat... astronaut John Russell... die als eerste kandidaat voor de Machine wordt beschouwd... onverwacht heeft opgegeven.
Portuguese[pt]
Atenção... o major John Russell, ex-astronauta... considerado o principal candidato americano para usar a Máquina... renunciou à candidatura inesperadamente.
Romanian[ro]
Şi ştirile orei astronautul John Russell considerat ca fiind principalul candidat american la Maşină a renunţat la candidatură.
Slovenian[sl]
Pravkar smo zvedeli da je se astronavt John Russell vodilni ameriški kandidat za pot v vesolje odločil odstopiti.
Serbian[sr]
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Swedish[sv]
Och för att avslöja en nyhet så har astronaut John Russell ansedd som Amerikas ledande kandidat till rymdstolen dragit sig ur tävlan.