Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další informace: Čl. 251 čtvrtý pododstavec stanoví podpory poskytované ochranným konsorciím a jiným sdružením zemědělců, které poskytují služby agrometeorologického odběru na nákup, údržbu a správu zařízení nezbytných pro poskytování agrometeorologických služeb.
Danish[da]
Andre oplysninger: Efter artikel 251, stk. 4, kan der ydes støtte til sammenslutninger og foreninger af landbrugere, der yder agrometeorologiske tjenester, til anskaffelse, vedligeholdelse og anvendelse af det materiel, der er nødvendigt for at yde agrometeorologiske tjenester.
German[de]
Andere Angaben: Nach Artikel 251 Absatz 4 werden Beihilfen gewährt an Interessengemeinschaften von Landwirten für den Ankauf, die Wartung und Verwaltung der für die Erbringung von Agrarwetterdiensten benötigten Investitionsgüter.
Greek[el]
Άλλες πληροφορίες: Το εδάφιο 4 του άρθρου 251 προβλέπει ενισχύσεις στους συνδέσμους υπεράσπισης και άλλες αγροτικές ενώσεις που προσφέρουν υπηρεσίες συλλογής μετεωρολογικών στοιχείων γεωργικής σκοπιμότητας για την αγορά, συντήρηση και διαχείριση των μηχανημάτων που είναι αναγκαία για την παροχή των ανωτέρω υπηρεσιών.
English[en]
Other information: Article 251(4) of the Regional Law provides for aid for crop protection associations and other associations of farmers which provide agro-meteorological services for the purchase, maintenance and management of equipment needed to provide such services.
Spanish[es]
Otros datos: El párrafo cuarto del artículo 251 prevé la concesión de ayudas a consorcios de defensa de los agricultores u otras asociaciones similares que ofrezcan servicios de registro estadístico de índole agrometereológica, para que puedan proceder a la compra, mantenimiento y gestión del equipamiento necesario para la prestación de dichos servicios.
Estonian[et]
Muu teave: Piirkondliku seaduse artikli 251 lõiguga 4 nähakse ette toetused taimekaitseliitudele ja muudele põllumajandusettevõtjate ühendustele, mis osutavad agrometeoroloogilisi teenuseid selliste teenuste osutamiseks vajalike seadmete ostmiseks, hooldamiseks ja kasutamiseks.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Alueellisen lain 251 pykälän 4 momentissa säädetään tuesta erilaisille viljelijöiden yhteenliittymille, jotka tarjoavat maatalouden sääpalvelutoiminnan edellyttämän kaluston hankintaan, huoltoon ja käyttöön liittyviä palveluja.
French[fr]
Autres informations: L'alinéa 4 de l'article 251 prévoit des aides des aides aux consortiums de défense et d'autres associations d'agriculteurs qui offrent des services de relevée agro-météorologique pour l'achat, l'entretien et la gestion des équipements nécessaire pour la fourniture des services agro-météorologiques.
Hungarian[hu]
Egyéb információk: A 251. cikk (4) bekezdése magában foglalja a védelmi konzorciumoknak és egyéb gazdálkodói szövetkezeteknek adható támogatásokat, amelyek agrometerológiai előrejelző szolgáltatást kínálnak az agrometoerológiai szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések vásárlásához, karbantartásához és kezeléséhez.
Italian[it]
Altre informazioni: L'articolo 251, quarto comma, prevede aiuti ai consorzi di difesa e altre associazioni di agricoltori che forniscono servizi di rilevazione agro-meteorologica per l'acquisto, la manutenzione e la gestione delle apparecchiature necessarie per la fornitura dei servizi medesimi.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: 251 straipsnio 4 pastraipa numato pagalbą pasėlių apsaugos konsorciumams ir kitoms žemdirbių asociacijoms, teikiančioms agro-meteorologines paslaugas perkant, prižiūrint ir valdant įrangą, būtiną agro-meteorologinių paslaugų teikimui.
Latvian[lv]
Cita informācija: Atbilstoši 251. panta 4. rindkopai atbalstu piešķir kultūraugu aizsardzības apvienībām un citām lauksaimnieku asociācijām, kas sniedz attiecīgos agrometeoroloģiskos pakalpojumus, agrometeoroloģisko iekārtu iegādei, uzturēšanai un vadībai.
Dutch[nl]
Andere inlichtingen: Artikel 251, lid 4, voorziet in steun aan defensieconsortia en andere landbouwersverenigingen die zich toeleggen op de dienstverlening in de sector meteorologie, voor de aankoop, het onderhoud en het beheer van de noodzakelijke uitrusting voor meteorologische dienstverlening ten behoeve van de landbouw.
Polish[pl]
Inne informacje: Artykuł 251 akapit czwarty przewiduje przyznanie pomocy dla stowarzyszeń ochrony interesów i innych stowarzyszeń rolników, które świadczą usługi o charakterze agrometeorologicznym związane z zakupem, utrzymaniem i zarządzaniem sprzętem potrzebnym do dostarczenia usług agrometeorologicznych.
Portuguese[pt]
Outras informações: O n.o 4 do artigo 251.o da legge regionale prevê auxílios aos consórcios de defesa e a outras associações de agricultores que ofereçam serviços de dados agro-meteorológicos, para a aquisição, manutenção e gestão dos equipamentos necessários para o fornecimento daquele tipo de serviços.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Odsek 4 článku 251 počíta s dotáciami pre ochranné konzorciá a iné združenia poľnohospodárov ponúkajúce agrometeorologické služby na nákup, údržbu a vedenie zariadení potrebných na dodávanie agrometeorologických služieb.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: Alinea 4 člena 251 predvideva pomoč za obrambne konzorcije in druga združenja kmetovalcev, ki ponujajo kmetijsko-meteorološke storitve, in sicer za nakup, vzdrževanje in upravljanje potrebne opreme za opravljanje kmetijsko-meteoroloških storitev.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: I fjärde stycket i artikel 251 föreskrivs stöd till intresseorganisationer och andra jordbruksorganisationer som erbjuder metereologiska tjänster till jordbruket för inköp, underhåll och förvaltning av den utrustning som är nödvändig för metereologiska tjänster inom jordbruket.