Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори Карл Велики би одобрил.
Czech[cs]
Dokonce i Karel Veliký by to schválil.
Danish[da]
Selv Karl den Store ville bifalde indsatsen.
German[de]
Sogar Karl der Große hätte zugestimmt.
Greek[el]
Ακόμα κι ο Καρλομάγνος θα συμφωνούσε.
English[en]
Even Charlemagne would have approved.
Spanish[es]
Incluso Carlomagno lo hubiese aprobado.
Estonian[et]
Isegi Karl Suur oleks seda kiitnud.
Finnish[fi]
Kaarle Suurikin olisi ollut tyytyväinen.
French[fr]
Même Charlemagne aurait approuvé.
Hebrew[he]
אפילו קארל הגדול היה מסכים.
Croatian[hr]
Čak bi i Karlo Veliki to potvrdio.
Hungarian[hu]
Még Nagy Károly is helyeselte volna.
Indonesian[id]
Bahkan Charlemagne sekalipun akan menyetujui.
Italian[it]
Perfino Carlo Magno avrebbe approvato.
Korean[ko]
심지어 샤를마뉴 대제도 인정했을 거다
Norwegian[nb]
Karl den store hadde vært fornøyd.
Portuguese[pt]
Até o Carlos Magno teria aprovado.
Serbian[sr]
Чак би се и Карло Велики сложио са тим.
Swedish[sv]
Karl den store skulle ha varit nöjd.
Turkish[tr]
Charlemagne bile bunu beğenirdi.