Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsme si to vyzvedli od správce přístavu.
Danish[da]
Jeg har lige fået det af havneadministratoren.
German[de]
Wir haben es gerade vom Hafenadministrator bekommen.
Greek[el]
Μου το'δωσε ο επικεφαλής τους.
English[en]
Just picked it up from the port administrator.
Spanish[es]
Lo hemos cogido del administrador del puerto.
Finnish[fi]
Hain sen juuri sataman ylläpitäjältä.
French[fr]
Euh, ouais... on vient de le récupérer à l'administration du port.
Hebrew[he]
הבאתי את זה ממנהלת הנמל.
Croatian[hr]
Dobio sam to od lučkog upravitelja.
Hungarian[hu]
Most töltjük le a kikötőmestertől.
Italian[it]
L'abbiamo preso dall'amministratore del porto.
Dutch[nl]
Van de havenbeheerder gekregen.
Polish[pl]
Wyciągnąłem to od administratora portowego.
Portuguese[pt]
Fui buscá-lo ao administrador do porto.
Romanian[ro]
Am primit-o de la administratorul portului.
Russian[ru]
Только что забрали его у портового администратора.
Serbian[sr]
Dobio sam to od lučkog upravitelja.
Swedish[sv]
Fick den precis av hamnförvaltaren.
Turkish[tr]
Liman yönetiminden aldık.