Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض بالفولاذ أن يكون قوياً كفاية لحمايتنا من الإنفجار.
Bulgarian[bg]
Стоманата трябва да е достатъчно здрава да ни защити от взрива.
Czech[cs]
Ocel je dostatečně silná, aby nás chránila před výbuchem.
Greek[el]
Το ατσάλι είναι αρκετά δυνατό για να μας προφυλλάξει από την έκρηξη.
English[en]
The steel should be strong enough to shield us from the blast.
Spanish[es]
El acero debe ser lo suficientemente fuerte como para protegernos de la explosión.
French[fr]
L'acier doit être suffisamment solide pour nous protéger de l'explosion.
Hebrew[he]
הפלדה מספיק חזקה בשביל להגן עלינו מהפיצוץ.
Croatian[hr]
Čelik će nas zaštititi.
Hungarian[hu]
Az acélnak kellően erősnek kell lennie, hogy megvédjen bennünket a robbanástól.
Italian[it]
L'acciaio dovrebbe essere abbastanza forte da proteggerci dall'esplosione.
Dutch[nl]
Dit is een idioot plan. Het staal schermt ons af.
Portuguese[pt]
O aço deve ser forte o suficiente para nos proteger da explosão.
Romanian[ro]
Oțelul ar trebui să fie suficient de puternic pentru a ne proteja de explozie.
Slovak[sk]
Oceľ by mala byť dosť silná, aby nás ochránil pred výbuchom.
Serbian[sr]
Čelik će nas zaštititi.
Turkish[tr]
Çelik bizi patlamadan koruyacak kadar sağlam olmalı.