Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kasarangan ang gidak-on sa patatas, gilimpyohan, ug nindot alang sa usa ka patatas.
Danish[da]
Det var en mellemstor, renskuret kartoffel, og den var smuk af en kartoffel at være.
English[en]
It was a medium-sized potato, scrubbed clean, and beautiful as far as potatoes go.
Spanish[es]
Era una patata mediana, bien lavada y muy bella, tanto como lo puede ser una patata.
Finnish[fi]
Se oli keskikokoinen peruna, joka oli jynssätty puhtaaksi, ja perunaksi se oli kaunis.
French[fr]
C’était une pomme de terre de taille moyenne, bien frottée, et belle pour une pomme de terre.
Gilbertese[gil]
Bon te buteta ae tau buburana, ireaki raoi ni kaitiakaki, man tamaroa ibukin taian buteta.
Hungarian[hu]
Közepes termetű burgonya volt, tisztára sikálva, és a maga krumpli módján gyönyörű.
Indonesian[id]
Itu kentang berukuran sedang, digosok bersih, dan indah untuk sebuah kentang.
Italian[it]
Era una patata di grandezza media, ben strofinata e bellissima, per quanto possa esserlo una patata.
Mongolian[mn]
Энэ нь дунд зэргийн хэмжээтэй, цэвэрхэн хальсалсан, ердийн л сайхан төмс байв.
Norwegian[nb]
Det var en middels stor potet som var skrubbet ren og så pen som en potet kan bli.
Dutch[nl]
Het was een schoon geschrobde aardappel van gemiddelde grootte, en op zich geen lelijke aardappel.
Portuguese[pt]
Era uma batata de tamanho médio, bem lavada e das mais bonitas.
Russian[ru]
Это была картофелина среднего размера, чисто вымытая и выглядевшая, как обычный картофель.
Samoan[sm]
O se pateta e le telē tele, na fufulu mamā, ma manaia e fua atu i mea tau pateta.
Swedish[sv]
Det var en mellanstor potatis, renskrubbad och så vacker som en potatis kan vara.
Tagalog[tl]
Katamtaman ang laki ng patatas, makinis, at maganda ang patatas na iyon.
Tongan[to]
Ko ha foʻi pateta fuolahi feʻunga pē, ne ʻosi olo ʻo maʻa, pea mo fakaʻofoʻofa ʻo fakatatau mo e patetá.
Ukrainian[uk]
Це була середнього розміру картоплина, добре вимита і гарна, якою тільки може бути картоплина.