Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ujišťuji vás, že zachovám naprostou diskrétnost, guvernére.
Danish[da]
Jeg garanterer fuld diskretion, guvernør.
German[de]
Ihr versichere Euch meiner vollständigen Diskretion, Gouverneur.
Greek[el]
Μπορείτε να είστε σίγουρος για την διακριτικότητα μου, Κυβερνήτη.
English[en]
You can be assured of my complete discretion, Governor.
Persian[fa]
فرماندار ، شما ميتونيد از ميزان احتياط من خاطر جمع باشين
Croatian[hr]
Možete biti sigurni u moju potpuno diskreciju, namjesniče.
Hungarian[hu]
Számíthat teljes diszkréciómra, Kormányzó.
Italian[it]
Potete stare certi della mia totale discrezione, governatore.
Norwegian[nb]
Jeg garanterer full diskresjon, guvernør.
Dutch[nl]
U kunt verzekert zijn van mijn discretie, gouverneur.
Polish[pl]
Możesz być pewien mej całkowitej dyskrecji, gubernatorze.
Portuguese[pt]
Pode contar com a minha total discrição, Governador.
Romanian[ro]
Poţi să contezi pe discreţia mea completă, Guvernatorule.
Russian[ru]
Уверяю, мне предоставлена полная свобода действий, губернатор.
Slovak[sk]
Môžete si byť istý mojou diskrétnosťou, guvernér.
Swedish[sv]
Ni kan lita på min diskretion, guvernör.
Turkish[tr]
Benim sağduyumdan şüpheniz olmasın, Vali Bey.