Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише, че се хранят само по време на слънчево затъмнение.
Czech[cs]
Ok, podle tohohle se Šepotové krmí jenom při zatmění.
German[de]
Okay, laut dem hier, ernähren sich " Flüsterer " nur während der Sonnenfinsternis.
Greek[el]
Λοιπόν, εδώ λέει ότι οι Ψίθυροι τρέφονται μόνο σε ηλιακή έκλειψη.
English[en]
Okay, according to this, Whispers only feed during the solar eclipse.
Spanish[es]
Vale, de acuerdo con esto, los Susurradores sólo se alimentan durante el eclipse solar.
Finnish[fi]
Kuiskaukset syövät vain auringonpimennyksen aikaan.
French[fr]
Selon ma source, ils se nourrissent que pendant les éclipses solaires.
Hungarian[hu]
Oké, eszerint a monda szerint a Suttogók csak napfogyatkozás alatt ölnek...
Italian[it]
Qui dice che i Sussurri si nutrono solo durante le eclissi solari.
Dutch[nl]
Hier staat dat fluisters zich voeden tijdens een zonsverduistering.
Portuguese[pt]
Certo, de acordo com isto... os Sussurros só se alimentam durante o eclipse solar.
Russian[ru]
Согласно книге, шептуны питаются только в момент солнечного затмения.
Turkish[tr]
Burada yazana göre Whisperlar sadece güneş tutulmasında besleniyorlarmış.