Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1995 skal der ifølge parterne leveres i alt 32 sporvogne til Oslo.
Greek[el]
Το 1995, σύμφωνα με πληροφορίες των μερών, πρόκειται να δοθούν παραγγελίες συνολικά για 32 οχήματα για το σύστημα τροχιοδρόμων του Όσλο.
English[en]
In 1995, according to the information provided by the parties, orders for a total of 32 vehicles are to be placed for the Oslo tram system.
Spanish[es]
Según los datos facilitados por las partes, en 1995 se adjudicarán contratos relativos a treinta y dos vehículos para la red de tranvías de Oslo.
Finnish[fi]
Osapuolten ilmoituksen mukaan Oslon raitiotiet tekee vuonna 1995 tilauksen yhteensä 32 ajoneuvosta.
French[fr]
Les parties ont indiqué que des marchés portant sur un total de trente-deux tramways seront attribués en 1995.
Italian[it]
Nel 1995, secondo informazioni delle parti, dovrebbero essere aggiudicati ordini per complessivamente 32 tram per Oslo.
Dutch[nl]
Volgens beide partijen worden in 1995 voor de tram van Oslo orders geplaatst voor in het totaal 32 voertuigen.
Portuguese[pt]
Em 1995, de acordo com as informações fornecidas pelas partes, deverão ser feitas encomendas num total de 32 veículos para o sistema de carros eléctricos de Oslo.
Swedish[sv]
Under 1995 skall enligt parterna upphandling till sammanlagt 32 fordon genomföras.