Besonderhede van voorbeeld: 4024087923715003041

English

They were taught, just before lunchtime, by a messy-haired and bearded professor that would speak while sitting on a bench’s back in the first row of the class and who, from the very first day, suggested we could serenely eat our sandwiches during his lectures about Patrick Modiano’s novels about dark garages, and that would also point on a precarious map –of course, no powerpoint back then!-, the cafes of Saint Germain-des-Prés where Jean Paul Sartre and Simone de Beauvoir would write.

Spanish

Las impartía, justo a la hora de comer, un profesor despeinado y barbudo que hablaba sentado en el respaldo de un banco de la primera fila del aula y que, desde el primer día, nos invitó a que comiéramos tranquilamente el bocadillo mientras él nos leía fragmentos de las novelas de Patrick Modiano sobre garajes oscuros, y nos situaba, sobre un plano precario – en aquella época, nada de power-point!-, los cafés de Saint Germain-des-Prés donde se instalaban a escribir Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir.