Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som standardinformationer skal den effektive, årlige rente, den aftalte løbetid for lånet, antallet og størrelsen af de månedlige rater og lånets samlede omkostninger angives i den nævnte rækkefølge på en grafisk overskuelig måde og optisk fremhævet (infobox).
Greek[el]
Με τρόπο εποπτικό και οπτικώς διακριτό παρατίθενται παγίως, με τη σειρά που παρατίθενται, το πραγματικό ετήσιο επιτόκιο, η συμφωνηθείσα διάρκεια της πίστωσης, ο αριθμός και το ύψος των μηνιαίων δόσεων, καθώς και το συνολικό κόστος της πίστωσης (Infobox).
English[en]
The standard information shall include, in the following order, and in a clear, concise and eye-catching form (infobox), the annual percentage rate of charge, the agreed duration of the credit, the number and amount of monthly payments and the total cost of credit.
Spanish[es]
Todos los elementos de la información básica deben presentarse de forma gráficamente clara y visualmente destacada, en el orden siguiente: tasa anual equivalente, duración acordada del contrato de crédito, número e importe de los plazos mensuales y costes totales del crédito (Infobox).
Finnish[fi]
Standarditietoina on ilmoitettava graafisesti havainnollisella ja optisesti korostetulla tavalla tässä ilmoitetussa järjestyksessä todellinen vuosikorko, luoton sovittu kesto, kuukausierien lukumäärä ja suuruus sekä luoton kokonaiskustannukset (tietopaketti).
Italian[it]
Fra le informazioni di base figurano, nell'ordine indicato, in forma graficamente chiara ed evidenziata (Info box), il tasso annuo effettivo globale, la durata del credito convenuta, il numero e l'ammontare delle rate mensili, nonché il costo totale del credito.
Dutch[nl]
Als standaardinformatie moeten op grafisch overzichtelijke en optisch duidelijke wijze in de aangegeven volgorde het jaarlijkse kostenpercentage, de overeengekomen kredietlooptijd, het aantal en de hoogte van de maandelijkse termijnen alsmede de totale kosten van het krediet worden aangegeven (Infobox).
Portuguese[pt]
As informações normalizadas devem incluir, pela ordem indicada e de forma clara, concisa e saliente (Info box), a taxa anual de encargos efectiva global, a duração acordada do contrato, o número e o montante das mensalidades e o custo total do crédito.
Swedish[sv]
Som standardinformation skall, på ett grafiskt överskådligt och optiskt framhävt sätt, följande anges i nämnd ordning: effektiv ränta, avtalad löptid för krediten, månadsavbetalningarnas antal och belopp och totalkostnaden för krediten (informationsruta).