Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички неучастници могат да станат участници в съответствие с процедурите, установени в допълнение I.
Czech[cs]
Kterýkoli stát, který není účastníkem, se může stát účastníkem v souladu s postupem v dodatku I.
Danish[da]
Enhver ikke-deltager kan blive deltager i henhold til procedurerne i tillæg I.
German[de]
Jeder Nichtteilnehmer kann nach Maßgabe der Verfahren in Anlage I Teilnehmer werden.
Greek[el]
Κάθε μη Συμμετέχων μπορεί να γίνει Συμμετέχων σύμφωνα με τις διαδικασίες που ορίζονται στο προσάρτημα I.
English[en]
Any non-Participant may become a Participant in accordance with the procedures set out in Appendix I.
Spanish[es]
Cualquier no participante puede convertirse en participante siguiendo los procedimientos previstos en el apéndice I.
Estonian[et]
Mitteosaline võib saada osaliseks kooskõlas I liites sätestatud korraga.
Finnish[fi]
Sopimukseen voi liittyä sopimuspuoleksi lisäyksessä I määriteltyjen menettelyjen mukaisesti.
French[fr]
Tout pays non-Participant peut devenir Participant conformément aux procédures définies à l'appendice I.
Croatian[hr]
Sve nesudionice mogu postati sudionice u skladu s postupcima iz Dodatka I.
Hungarian[hu]
Az I. függelékben meghatározott eljárással összhangban az ágazati megállapodásban nem részes felek részes felekké válhatnak.
Italian[it]
Un non partecipante può diventare partecipante conformemente alle procedure di cui all'appendice I.
Lithuanian[lt]
Bet kuri šalis, kuri nėra dalyvė, gali tapti dalyve pagal I priedėlyje nustatytą tvarką.
Latvian[lv]
Jebkura valsts, kas nav dalībniece, var kļūt par dalībnieku saskaņā ar I papildinājumā izklāstītajām procedūrām.
Maltese[mt]
Kull min mhuwiex Parteċipant jista' jsir Parteċipant skont il-proċeduri stabbiliti fl-Appendiċi I.
Dutch[nl]
Een niet-deelnemer kan deelnemer worden overeenkomstig de in aanhangsel I vermelde procedures.
Polish[pl]
Każdy kraj niebędący uczestnikiem może stać się uczestnikiem zgodnie z procedurami określonymi w dodatku I.
Portuguese[pt]
Qualquer país não Participante pode tornar-se Participante em conformidade com os procedimentos constantes do apêndice I.
Romanian[ro]
Orice neparticipant poate deveni participant în conformitate cu procedurile prevăzute în apendicele I.
Slovak[sk]
Neúčastník sa môže stať účastníkom v súlade s postupmi uvedenými v dodatku I.
Slovenian[sl]
Katera koli neudeleženka lahko postane udeleženka v skladu s postopki iz Dodatka I.
Swedish[sv]
Varje icke-part kan bli en part i enlighet med de förfaranden som anges i tillägg I.