Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) dette gælder navnlig i forbindelse med indførelsen af det tjenesteintegrerede digitalnet (ISDN) og digitale mobilnet;
German[de]
(3) Dies gilt insbesondere für die Einführung des diensteintegrierenden digitalen Telekommunikationsnetzes (ISDN) und digitaler Mobilfunknetze.
English[en]
(3) Whereas this is the case, in particular, with the introduction of the integrated services digital network (ISDN) and digital mobile networks;
Spanish[es]
(3) Considerando que esto está ocurriendo en especial con la introducción de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI) y las redes móviles digitales;
Finnish[fi]
3) tämä pätee erityisesti digitaalisen monipalveluverkon (ISDN) ja digitaalisten matkaviestinverkkojen käyttöönottoon,
French[fr]
(3) considérant que tel est le cas, en particulier, de l'introduction des réseaux numériques à intégration de services (RNIS) et des réseaux numériques mobiles;
Italian[it]
(3) considerando che ciò riguarda in particolare l'introduzione della rete digitale di servizi integrati (ISDN) e delle reti digitali radiomobili;
Dutch[nl]
(3) Overwegende dat dit met name betrekking heeft op de invoering van het digitale netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN) en van digitale mobiele netwerken;
Portuguese[pt]
(3) Considerando que esse é o caso, nomeadamente, da introdução da rede digital com integração de serviços (RDIS) e de redes móveis digitais;
Swedish[sv]
I sin resolution av den 18 juli 1989 om förstärkning av samordningen vid införandet av det digitala flertjänstnätet (ISDN) i Europeiska gemenskapen (6) betonade rådet åter vikten av att personuppgifter och privatliv skyddas.