Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развалиха моторните шейни!
Bosnian[bs]
Pokvarili su nam skutere!
Danish[da]
De har fandeme saboteret vores snescootere!
Greek[el]
Σαμποτάρισαν τα σνόουμομπιλ.
English[en]
They sabotaged the fucking snowmobiles!
Spanish[es]
¡ Sabotearon las motos de nieve!
Estonian[et]
Nad on lumesaanid tuksi keeranud!
Finnish[fi]
Ne ovat sabotoineet moottorikelkat!
French[fr]
On a saboté les motoneiges!
Hungarian[hu]
Tönkretették a kibaszott motorosszánokat!
Indonesian[id]
Mereka menyabotase Snowmobiles sialan!
Icelandic[is]
Ūeir unnu Skemmdarverk á snjķsleđunum.
Norwegian[nb]
De har sabotert snøskuterne.
Dutch[nl]
Ze hebben de sneeuwscooters geaborteerd!
Polish[pl]
Zepsuli nasze ratraki!
Portuguese[pt]
Sabotaram o raio das motas de neve!
Romanian[ro]
Ne-au sabotat!
Slovak[sk]
Zničili nám skútre!
Slovenian[sl]
Sabotirali so kurčeve sani!
Serbian[sr]
Sabotirali su nam jebene motorne sanke!
Swedish[sv]
De har sabbat våra snöskotrar.
Turkish[tr]
Kar arabalarını bozmuşlar!