Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er dog ikke alle udøvere af autogen træning der benytter hypnose.
German[de]
Doch nicht alle Therapeuten für autogenes Training bedienen sich der Hypnose.
English[en]
Yet, not all practitioners of autogenic training use hypnotism.
Finnish[fi]
Kaikki sen harrastajat eivät kuitenkaan käytä hypnotismia.
French[fr]
Cependant, tous les praticiens du training autogène n’ont pas recours à l’hypnose.
Italian[it]
Comunque non tutti coloro che usano questo metodo ricorrono all’ipnosi.
Japanese[ja]
しかし,自律訓練法を活用する開業医すべてが催眠術を使うわけではありません。
Korean[ko]
그러나, 자가 훈련의 모든 시술자들이 최면술을 사용하는 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Men ikke alle av metodens tilhengere bruker hypnose.
Dutch[nl]
Niettemin gebruiken niet alle beoefenaars van autogene training hypnose.
Portuguese[pt]
Todavia, nem todos os praticantes do treinamento autógeno utilizam a hipnose.
Swedish[sv]
Men det är inte alla utövare av autogen träning som använder hypnos.