Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Политическият процес в Босна и Херцеговина продължава да се влияе от наследството на войната и Дейтънското споразумение, с което се създаде независимата държава Босна и Херцеговина в сегашната ѝ форма
Czech[cs]
Politický proces v Bosně a Hercegovině je stále poznamenán dědictvím války a Daytonské dohody, která vedla k založení samostatného státu Bosna a Hercegovina v jeho současné podobě
Danish[da]
Den politiske proces i Bosnien-Hercegovina er stadig præget af eftervirkningerne af krigen og af Dayton-aftalen, hvorunder den uafhængige stat Bosnien-Hercegovina i sin nuværende form blev oprettet
German[de]
Der politische Prozess in Bosnien und Herzegowina wird nach wie vor durch die Folgen des Krieges und die Auswirkungen des Dayton-Friedensabkommens beeinflusst, mit dem die unabhängige Republik Bosnien und Herzegowina in ihrer derzeitigen Form errichtet wurde
Greek[el]
Η πολιτική διαδικασία στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εξακολουθεί να επηρεάζεται από την κληρονομιά του πολέμου και τη συμφωνία του Ντέιτον, η οποία ίδρυσε το ανεξάρτητο κράτος της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης στην παρούσα μορφή του
English[en]
The political process in Bosnia and Herzegovina continues to be affected by the legacy of the war and the Dayton Agreement, which established the independent state of BiH in its current form
Spanish[es]
La evolución política de Bosnia y Herzegovina sigue sufriendo las consecuencias de la guerra y del Acuerdo de Dayton, por el que se creó este Estado independiente en su forma actual
Estonian[et]
Poliitilist protsessi Bosnias ja Hertsegoviinas mõjutavad jätkuvalt sõja pärand ja Daytoni leping, millega loodi Bosnia ja Hertsegoviina iseseisev riik selle praegusel kujul
French[fr]
Dans la Bosnie-et-Herzégovine d'aujourd'hui, les processus politiques restent affectés par l'héritage de la guerre et l'accord de Dayton, qui a instauré cet État indépendant dans sa forme actuelle
Hungarian[hu]
A bosznia-hercegovinai politikai folyamatot továbbra is befolyásolja a háború öröksége és a daytoni békemegállapodás, amely jelenlegi formájában létrehozta a független bosznia-hercegovinai államot
Italian[it]
Il processo politico in Bosnia-Erzegovina risente ancora dell'eredità della guerra ed è influenzato dall'attuazione dell'accordo di Dayton, che ha sancito la nascita dello Stato indipendente della Bosnia-Erzegovina nella sua forma attuale
Lithuanian[lt]
Bosnijos ir Hercegovinos politiniams procesams įtaką tebedaro karo padariniai ir Deitono sutartis, kuria buvo sukurta nepriklausoma Bosnijos ir Hercegovinos valstybė jos dabartine forma
Latvian[lv]
Politiskās norises Bosnijā un Hercegovinā joprojām ietekmē kara mantojums un Deitonas nolīgums, ar kuru tika izveidota neatkarīga Bosnijas un Hercegovinas valsts tās pašreizējā formā
Dutch[nl]
De nasleep van de oorlog en het Dayton-akkoord, waarmee de huidige grenzen van de onafhankelijke staat Bosnië-Herzegovina werden vastgelegd, drukken nog altijd een stempel op het politieke reilen en zeilen in het land
Polish[pl]
Na proces polityczny w Bośni i Hercegowinie w dalszym ciągu wpływa doświadczenie wojny oraz postanowienia układu pokojowego z Dayton, w którym ustanowiono niepodległe państwo Bośni i Hercegowiny w obecnym kształcie
Portuguese[pt]
O processo político na Bósnia-Herzegovina continua a ser afectado pelo legado da guerra e pelo Acordo de Dayton que estabeleceu o Estado independente da Bósnia-Herzegovina na sua forma actual
Romanian[ro]
Procesul politic din Bosnia şi Herţegovina continuă să fie afectat de urmările războiului şi ale Acordului de la Dayton, care a instituit statul independent Bosnia şi Herţegovina în forma sa actuală
Slovak[sk]
Na politický proces v Bosne a Hercegovine stále vplývajú následky vojny a Daytonská dohoda, ktorou bol vytvorený nezávislý štát Bosna a Hercegovina v jeho dnešnej podobe
Slovenian[sl]
Na politični proces v Bosni in Hercegovini (BiH) še naprej močno vpliva dediščina Daytonskega sporazuma, ki je vzpostavil samostojno državo v sedanji obliki