Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цял живот е бил тормозен от така наречените " лечители ".
Czech[cs]
Se svými takzvanými " Opatrovníky " si zažil peklo.
English[en]
Has endured a lifetime abuse so-called " caregivers "
Spanish[es]
Ha soportado toda la vida maltratos de los llamados " Cuidadores "
Finnish[fi]
Hän on viettänyt ikuisuuden niin sanottujen " huolehtijoiden " parissa.
Hebrew[he]
סבל התעללות כל החיים מה שנקרא " מטפל "
Croatian[hr]
traje doživotno zlostavljanja takozvane " skrbnika "
Dutch[nl]
Hij is zijn leven lang misbruikt door zogenaamde verzorgers.
Polish[pl]
Przez całe życie był narażony na maltretowanie przez tzw. opiekunów.
Portuguese[pt]
O tipo suportou uma vida de abusos nas mãos dos chamados: " Tomo conta ".
Romanian[ro]
Tipul a suportat toată viata maltratări numite " Caretakers "