Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga kinaiya ug mga aksyon nga makaingon sa walay panag-uyon diha sa atong mga panimalay ug mga ward?
Danish[da]
* Hvilke indstillinger og handlinger bringer disharmoni ind i vores hjem og vores ward?
German[de]
* Welche Denk- und Verhaltensweisen sorgen in unserer Familie und in unserer Gemeinde für Uneinigkeit?
English[en]
* What are some attitudes and actions that bring disharmony into our homes and wards?
Spanish[es]
* ¿Qué actitudes y acciones son las que llevan discordia a nuestros hogares y barrios?
Finnish[fi]
* Millaiset asenteet ja teot tuovat kotiimme ja seurakuntaamme epäsopua?
Fijian[fj]
* Na itovo cava e so kei na ivakarau ena kauta mai na veileti ki na noda loma ni vale kei na tabana levu?
French[fr]
* Quelles sont les attitudes et les comportements qui détruisent l’harmonie dans un foyer ou une paroisse ?
Hungarian[hu]
* Melyek azok a magatartásformák és tettek, amik diszharmóniát okozhatnak otthonunkban és egyházközségünkben?
Indonesian[id]
* Apakah sikap dan tindakan yang menyebabkan ketidakharmonisan dalam rumah tangga dan lingkungan kita?
Italian[it]
* Quali sono alcuni atteggiamenti e azioni che portano disarmonia nella nostra famiglia e rione?
Norwegian[nb]
* Hvilke holdninger og handlinger fører til disharmoni i hjem og menigheter?
Dutch[nl]
* Welke houdingen en daden kunnen onenigheid in het gezin en in de wijk teweegbrengen?
Portuguese[pt]
* Quais são algumas das atitudes e ações que podem provocar desarmonia no lar e na ala?
Russian[ru]
* Какие наши мысли, желания и поступки вносят дисгармонию и нарушают единство в наших семьях и приходах?
Samoan[sm]
* O a nisi o uiga faaalia ma faatinoga e aumaia ai le fevaevaeai i totonu o o tatou aiga ma uarota?
Swedish[sv]
* Vilka är några av de attityder och handlingar som för med sig disharmoni i våra hem och församlingar?
Tagalog[tl]
* Anu-ano ang ilang pag-uugali at kilos na naghahatid ng di-pagkakasundo sa ating mga tahanan at mga ward?
Tongan[to]
* Koe hā ʻa e ngaahi fakakaukau mo e ngaahi tōʻonga ʻokú ne ʻomi ʻa e moveuveú ki hotau ngaahi ʻapí mo hotau ngaahi uōtí?
Tahitian[ty]
* Eaha te tahi mau peu e te mau ohipa e afai mai i te amahamaharaa i roto i to tatou mau utuafare e te mau paroita ?
Ukrainian[uk]
* Які почуття та дії приносять в наші домівки та приходи дисгармонію?