Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки за коса и тяло, както и гребени, с изключение на четки и гребени за премахване на въшки
Czech[cs]
Kartáče na vlasy a tělové kartáče, jakož i hřebeny, s výjimkou kartáčů a hřebenů proti vším
Danish[da]
Hår- og kropsbørster samt kamme, dog ikke børster og kamme til bekæmpelse af hovedlus
German[de]
Haar- und Körperbürsten sowie Kämme, ausgenommen Bürsten und Kämme zur Bekämpfung von Kopfläusen
Greek[el]
Βούρτσες για τα μαλλιά και για το σώμα καθώς και χτένια, εκτός από βούρτσες και χτένια για την αντιμετώπιση φθειρών
English[en]
Hair and body brushes and combs, except brushes and combs for treating head lice
Spanish[es]
Cepillos para el cabello y el cuerpo, así como peines, excepto cepillos y peines contra los piojos
Estonian[et]
Juukse- ja kehaharjad ning kammid, v.a täiharjad ja -kammid
Finnish[fi]
Hius- ja vartaloharjat sekä kammat, lukuun ottamatta päätäiden hävittämiseen käytettäviä harjoja ja kampoja
French[fr]
Brosses pour les cheveux et le corps ainsi que peignes, à l'exception des brosses et des peignes pour lutter contre les poux
Hungarian[hu]
Haj- és testkefék, valamint fésűk, kivéve a keféket és a fésűket, amelyeket hajtetűk irtására használnak
Italian[it]
Spazzole per capelli e per il corpo, nonché pettini, escluse spazzole e pettini per eliminare i pidocchi
Lithuanian[lt]
Plaukų ir kūno šepečiai bei šukos, išskyrus utėlių naikinimo šepečius ir šukas
Latvian[lv]
Matu un ķermeņa sukas, kā arī ķemmes, izņemot sukas un ķemmes, kas paredzētas galvas utu apkarošanai
Maltese[mt]
Xkupilji tax-xagħar u tal-ġisem, kif ukoll pettnijiet, bl-eċċezzjoni ta' xkupilji u pettnijiet għall-qirda tal-qamel
Dutch[nl]
Haar- en lichaamsborstels alsmede kammen, uitgezonderd borstels en kammen ter bestrijding van hoofdluis
Polish[pl]
Szczotki do włosów i ciała oraz grzebienie, oprócz szczotek i grzebieni do zwalczania wszy
Portuguese[pt]
Escovas para o cabelo e corpo, bem como pentes, excepto escovas e pentes para eliminar os piolhos
Romanian[ro]
Perii de par si de corp si piepteni, cu exceptia periilor si a pieptenilor pentru eliminarea paduchilor
Slovak[sk]
Kefy na vlasy a telové kartáče, ako aj hrebene, okrem kief a hrebeňov na ničenie vší
Slovenian[sl]
Krtače za lase in telo, kot tudi glavniki, razen krtač in glavnikov za boj zoper uši
Swedish[sv]
Hår- och kroppsborstar samt kammar, ej borstar och kammar för utrotning av huvudlöss