Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При този процес Комитетът си взаимодейства с държавите, членуващи в ООН, международни организации, представители на академичните среди, промишлеността и парламентаристи.
Danish[da]
I den forbindelse samarbejdede udvalget med FN's medlemmer, internationale organisationer, akademikere, erhvervslivet og parlamentarikere.
German[de]
Bei dieser Überprüfung interagierte der Ausschuss mit den VN-Mitgliedstaaten, internationalen Organisationen, Wissenschaftlern, Wirtschaftskreisen und Parlamentsabgeordneten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας, η επιτροπή συνεργάστηκε με τα μέλη του ΟΗΕ, διεθνείς οργανισμούς, πανεπιστημιακούς, εκπροσώπους βιομηχανικών κλάδων και μέλη κοινοβουλίων.
English[en]
In this exercise the Committee interacted with the UN membership, international organisations, academics, industry and parliamentarians.
Spanish[es]
En dicho ejercicio, el Comité mantuvo contactos con miembros de Naciones Unidas, organizaciones internacionales, esferas académicas, industria y parlamentarios.
Estonian[et]
Kõnealuse ülesande täitmisel suhtles komitee ÜRO liikmete, rahvusvaheliste organisatsioonide, akadeemiliste ringkondade, tööstuse ja parlamendiliikmetega.
Finnish[fi]
Komitea oli tässä tarkastelussa yhteydessä YK:n jäseniin, kansainvälisiin järjestöihin, tiedemaailmaan, alan teollisuuteen ja parlamenttien jäseniin.
French[fr]
Dans ce cadre, le comité a agi en concertation avec les membres des Nations unies, des organisations internationales, les milieux universitaires, des entreprises et des parlementaires.
Croatian[hr]
U tom je postupku Odbor surađivao s članstvom UN-a, međunarodnim organizacijama, akademicima, industrijom i parlamentarcima.
Italian[it]
In tale esercizio il comitato ha interagito con membri dell’ONU, organizzazioni internazionali, settore accademico, industria e parlamentari.
Lithuanian[lt]
Atlikdamas šią peržiūrą, komitetas bendradarbiavo su JT narėmis, tarptautinėmis organizacijomis, akademinės bendruomenės nariais, pramonės atstovais ir parlamentarais.
Latvian[lv]
To veicot, komiteja sadarbojās ar ANO dalībniecēm, starptautiskām organizācijām, akadēmiskajām aprindām, rūpniecības pārstāvjiem un parlamentu deputātiem.
Maltese[mt]
F’dan l-eżerċizzju l-Kumitat interaġixxa mas-sħab tan-NU, organizzazzjonijiet internazzjonali, akkademiċi, l-industrija u membri parlamentari.
Dutch[nl]
De Commissie heeft met dat doel contact opgenomen met de andere leden van de VN, internationale organisaties, wetenschappers, het bedrijfsleven en parlementsleden.
Polish[pl]
Podczas tego procesu Komitet współpracował z członkami ONZ, organizacjami międzynarodowymi, środowiskami akademickimi, przedstawicielami przemysłu i parlamentarzystami.
Portuguese[pt]
Nesse exercício, o Comité interagiu com membros das Nações Unidas, organizações internacionais, académicos, membros da indústria e parlamentares.
Romanian[ro]
În acest proces, Comitetul a interacționat cu membrii ONU, organizații internaționale, mediul academic, industrie și parlamentari.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti výbor spolupracoval s členmi OSN, medzinárodnými organizáciami, akademickou obcou, priemyslom a poslancami parlamentov.
Slovenian[sl]
Pri tem pregledu je sodeloval s članicami OZN, mednarodnimi organizacijami, akademiki, industrijo in poslanci.
Swedish[sv]
Vid detta arbete samverkade kommittén med FN:s medlemmar, internationella organisationer, företrädare för universitetsvärlden och industrin och parlamentariker.