Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разходите са декларирани кумулативно и са одобрявани от Комисията едва при приключването.
Czech[cs]
Výdaje se vykazovaly kumulativně a Komise je schvalovala až při uzávěrce.
Danish[da]
Udgifterne blev anmeldt kumulativt og først godkendt af Kommissionen ved afslutningen.
German[de]
Die Ausgaben wurden kumuliert geltend gemacht und von der Kommission erst beim Abschluss angenommen.
Greek[el]
Οι δαπάνες δηλώνονταν σωρευτικά και γίνονταν δεκτές από την Επιτροπή μόνο κατά το κλείσιμο.
English[en]
Expenditure was declared cumulatively and only accepted by the Commission at closure.
Spanish[es]
El gasto se declaraba de manera acumulativa y no era aceptado por la Comisión hasta el cierre.
Estonian[et]
Kulud deklareeriti kumulatiivselt ja komisjon aktsepteeris need alles programmide lõpetamisel.
Finnish[fi]
Menot ilmoitettiin kumulatiivisesti, ja komissio hyväksyi ne vasta päättämisen yhteydessä.
French[fr]
Les dépenses étaient déclarées de façon cumulée et n ’ étaient approuvées par la Commission qu ’ à la clôture.
Croatian[hr]
Rashodi su se prijavljivali kumulativno, a Komisija ih je prihvaćala tek u vrijeme zaključenja.
Hungarian[hu]
A kiadásokat kumulatív módon jelentették be, és a Bizottság csak a lezáráskor fogadta el azokat.
Italian[it]
Le spese erano dichiarate cumulativamente e accettate dalla Commissione solo alla chiusura.
Lithuanian[lt]
Išlaidos buvo deklaruojamos kaupiamuoju pagrindu ir Komisijos pripažįstamos tik užbaigiant programą.
Latvian[lv]
Izdevumi tika deklarēti apkopotā veidā, un tikai slēgšanas laikā Komisija tos apstiprināja.
Maltese[mt]
In-nefqa ġiet iddikjarata b ’ mod kumulattiv u aċċettata mill-Kummissjoni fl-għeluq tal-programmi biss.
Dutch[nl]
De uitgaven werden cumulatief gedeclareerd en werden door de Commissie pas bij de afsluiting aanvaard.
Polish[pl]
Wydatki były deklarowane zbiorczo i zatwierdzane przez Komisję dopiero w momencie zamknięcia.
Portuguese[pt]
As despesas foram declaradas cumulativamente e aprovadas pela Comissão somente no momento do encerramento.
Romanian[ro]
Cheltuielile au fost declarate cumulat și acceptate de Comisie numai la închidere.
Slovak[sk]
Výdavky sa vykazovali kumulatívne a Komisia ich schvaľovala až pri ukončení.
Slovenian[sl]
Odhodki so se prijavljali kumulativno in Komisija jih je sprejela šele ob zaključku.
Swedish[sv]
Utgifterna redovisades ackumulerat och godkändes av kommissionen först vid avslutandet.