Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Общественост, рекламиране, управление натърговски сделки. Публикуване на рекламни текстове. Он-лайн рекламиране в компютърна мрежа. Отдаване под наем на рекламни съоръжения. списване във вестници ИЛИ електронни публикации. PR услуги. Търговско посредничество за потребители, Търсене на спонсори
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, obchodní administrativa, publikace reklamních textů, on-line reklama na počítačové síti, pronájem reklamních ploch, předplacení periodik nebo elektronických publikací, vztahy s veřejností, obchodní poradenství pro spotřebitele, vyhledávání sponzorů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, offentliggørelse af reklametekster, onlinereklamer i et computernetværk, udleje af reklameplads, avisabonnementvirksomhed eller elektroniske publikationer, PR-virksomhed, erhvervsrådgivning til forbrugere, søgning efter sponsorer
German[de]
Werbung, Geschäftsführung. Herausgabe von Werbetexten. Online-Werbung in einem Computernetzwerk. Vermietung von Werbeflächen. Vermittlung von Zeitungsabonnements oder Abonnements von elektronischen Veröffentlichungen. Öffentlichkeitsarbeit (Public Relation). Beratung für Verbraucher in Handels- und Geschäftsangelegenheiten (Verbraucherberatung). Sponsorensuche
Greek[el]
Διαφήμιση, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων. Δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων. Διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου. Εκμίσθωση χώρου καταχώρισης διαφημίσεων. Συνδρομές σε περιοδικές εκδόσεις ή δημοσιεύσεις σε ηλεκτρονική μορφή. Δημόσιες σχέσεις. Παροχή συμβουλών εμπορικού χαρακτήρα σε καταναλωτές. Αναζήτηση χορηγών
English[en]
Advertisement, business management. Publication of publicity texts. Online advertising on a computer network. Rental of advertising space. Subscriptions to newspapers or electronic publications. Public relations. Commercial information and advice for consumers. Seeking of sponsors
Spanish[es]
PUBLICIDAD, GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES. PUBLICACION DE TEXTOS PUBLICITARIOS. PUBLICIDAD EN LINEA EN UNA RED INFORMATICA. ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS. SUSCRIPCION A PERIODICOS O PUBLICACIONES ELECTRONICAS. RELACIONES PUBLICAS. ASESORAMIENTO COMERCIAL A LOS CONSUMIDORES. BUSQUEDA DE PATROCINADORES
Estonian[et]
Reklaam, ärijuhtimine, reklaamtekstide avaldamine, arvutivõrgureklaam, reklaampinna üürimine, ajalehtede või elektrooniliste väljaannete tellimine, suhtekorraldus, klientide ärialane nõustamine, sponsorite otsimine
Finnish[fi]
Mainonta, liikkeenjohto, mainostekstien julkaiseminen, online-mainonta tietoverkossa, mainostilan vuokraus, sanomalehtien tai sähköisten julkaisujen tilauspalvelut, suhdetoiminta, kaupallinen kuluttajaneuvonta, sponsorien etsintä
French[fr]
Publicité, gestion des affaires commerciales. Publications de textes publicitaires. Publicité en ligne sur un réseau informatique. Location d'espaces publicitaires. Abonnement à des journaux ou publications électroniques. Relations publiques. Conseils commerciaux aux consommateurs. Recherche de sponsors
Hungarian[hu]
REKLÁMOZÁS, KERESKEDELMI ÜGYLETEK. REKLÁMSZÖVEGEK PUBLIKÁLÁSA. ON-LINE REKLÁMOZÁS SZÁMÍTÓGÉPES HÁLÓZATON. REKLÁMHELYEK BÉRBEADÁSA. ELŐFIZETÉS FÓLYÓIRATOKRA VAGY ELEKTRONIKUS KIADVÁNYOKRA. KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT. KERESKEDELMI TANÁCSADÁS FOGYASZTÓKNAK. SZPONZOROK KERESÉSE
Italian[it]
Pubblicità, gestione di attività commerciali. Pubblicazione di testi pubblicitari. Pubblicità on-line su una rete informatica. Locazione di spazi pubblicitari. Abbonamenti a giornali o pubblicazioni elettroniche. Relazioni pubbliche. Consulenza commerciale ai consumatori. Ricerca di sponsor
Lithuanian[lt]
REKLAMA, VERSLO VADYBA. REKLAMINIŲ TEKSTŲ LEIDYBOS PASLAUGOS. TIESIOGINĖ REKLAMA PER KOMPIUTERINIUS TINKLUS. REKLAMINĖS ERDVĖS NUOMA. ELEKTRONINIŲ LAIKRAŠČIŲ IR LEIDINIŲ UŽSISAKYMO PASLAUGOS. VIEŠIEJI RYŠIAI. KOMERCINĖS VARTOTOJŲ KONSULTACIJOS. RĖMĖJŲ PAIEŠKA
Latvian[lv]
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība. Reklāmas tekstu publicēšana. Tiešsaistes reklāma internetā. Reklāmas laukumu noma. Elektronisku laikrakstu vai publikāciju abonēšana. Sabiedriskās attiecības. Komerciālā palīdzība patērētājiem. Sponsoru meklēšana
Maltese[mt]
REKLAMAR, ĠESTJONI TA' INTRAPRIŻI KUMMERĊJALI, PUBBLIKAZZJONI TA' TESTI PUBBLIĊITARJI. REKLAMAR ONLAJN FUQ NETWERK TAL-INFORMATIKA. KIRI TA' SPAZJI GĦAR-REKLAMI. ABBONAMENT GĦALL-GAZZETTI JEW GĦAL PUBBLIKAZZJONIJIET ELETTRONIĊI. RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI. KONSULENZA KUMMERĊJALI GĦALL-KONSUMATURI. TFITTXIJA TA' SPONSERS
Dutch[nl]
Reclame, beheer van commerciële zaken, het uitgeven van reclameteksten, het online adverteren op een computernetwerk,verhuur van advertentieruimte, abonnementen op kranten of elektronische publicaties, public relations, commerciële advisering aan consumenten, het zoeken van sponsors
Polish[pl]
REKLAMA, ZARZĄDZANIE DZIAŁALNOŚCIĄ HANDLOWĄ. WYDAWANIE TEKSTÓW REKLAMOWYCH. REKLAMA W SIECI ROZPOWSZECHNIANA ZA POMOCĄ SIECI KOMPUTEROWEJ. WYNAJEM POWIERZCHNI REKLAMOWEJ. PRENUMERATA GAZET LUB PUBLIKACJI ELEKTRONICZNYCH. PUBLIC RELATIONS.DORADZTWO HANDLOWE DLA KONSUMENTÓW. WYSZUKIWANIE SPONSORÓW
Portuguese[pt]
Publicidade, gestão de negócios comerciais, publicação de textos publicitários, publicidade em linha numa rede informática, aluguer de espaços publicitários, assinatura de periódicos ou publicações electrónicas, relações públicas, assessoria comercial aos consumidores, pesquisa de patrocinadores
Romanian[ro]
PUBLICITATE, ADMINISTRARE DE AFACERI COMERCIALE. PUBLICARE DE TEXTE PUBLICITARE. PUBLICITATE ON-LINE ÎNTR-O REŢEA COMPUTERIZATĂ. ÎNCHIRIERE DE SPAŢII PUBLICITARE. ABONARE LA ZIARE SAU PUBLICAŢII ELECTRONICE. RELAŢII PUBLICE. CONSULTANŢĂ COMERCIALĂ PENTRU CONSUMATORI. CĂUTARE DE SPONSORI
Slovak[sk]
Reklama, obchodný manažment. Uverejňovanie reklamných textov. Reklama on-line na počítačovej komunikačnej sieti. Prenájom reklamných plôch a priestorov. Odoberanie novín alebo elektronických publikácií. Vzťahy s verejnosťou. Obchodné poradenstvo spotrebiteľom. Vyhľadávanie sponzorov
Slovenian[sl]
OGLAŠEVANJE, UPRAVLJANJE KOMERCIALNIH BESEDIL. OBJAVLJANJE OGLASNIH BESEDIL. SPLETNO OGLAŠEVANJE NA RAČUNALNIŠKEM PMREŽJU. ODDAJANJE OGLASNIH MEST. NAROČILO NA PERIODIČNE PUBLIKACIJE ALI ELEKTRONSKE PUBLIKACIJE. ODNOSI Z JAVNOSTJO. KOMERCIALNO SVETOVANJE UPORABNIKOM. ISKANJE POKROVITELJEV
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, företagsledning. Publicering av reklamtexter. Direktansluten reklam på ett datornät. Uthyrning av annonsutrymmen. Prenumeration av tidskrifter eller elektronisk publicering. Pr-tjänster. Kommersiell rådgivning för konsumenterna. Sökande efter sponsorer