Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Про-хаптени: химикали, които изискват ензимно активиране за реализирането на потенциал за кожна сенсибилизация
Danish[da]
Pro-haptener: Kemikalier, der kræver en enzymaktivering for at udløse det hudsensibiliserende potentiale.
German[de]
Prohaptene: Chemikalien, die ihr Hautsensibilisierungspotenzial erst durch eine enzymatische Bioaktivierung erlangen
Greek[el]
Μεταβολικά προαπτένια: χημικές ουσίες που χρειάζονται ενζυμική ενεργοποίηση για να εκδηλώσουν το δυναμικό δερματικής ευαισθητοποίησής τους.
English[en]
Pro-haptens: chemicals requiring enzymatic activation to exert skin sensitisation potential
Spanish[es]
Pro-haptenos: Productos que requieren activación enzimática para ejercer su potencial de sensibilización cutánea.
Finnish[fi]
Prohapteenit: Kemikaalit, jotka vaativat entsymaattista aktivointia ihoa herkistävän potentiaalin käynnistymiseen.
French[fr]
Pro-haptènes: produits chimiques acquérant un potentiel de sensibilisation cutanée suite à une activation enzymatique.
Croatian[hr]
Prohapteni: kemikalije kojima je potrebna enzimska aktivacija da bi mogle pokazati potencijal izazivanja preosjetljivosti kože.
Hungarian[hu]
Pro-hapténok: olyan vegyi anyagok, amelyek enzimatikus aktivációt igényelnek bőrszenzibilizáló hatásuk kifejtéséhez.
Italian[it]
Proapteni: sostanze chimiche che necessitano di una bioattivazione enzimatica per dispiegare il loro potenziale di sensibilizzazione cutanea.
Lithuanian[lt]
Prohaptenai – cheminės medžiagos, kurias būtina aktyvinti fermentais, kad pasireikštų jų odos jautrinimo geba.
Latvian[lv]
Prohaptēni: ķimikālijas, kuru ādas sensibilizācijas potenciālu atraisa fermentatīva aktivācija.
Maltese[mt]
Proapteni: sustanzi kimiċi li jeħtiġu attivazzjoni enzimatika biex jeħilsu l-potenzjal ta’ sensitizzazzjoni tal-ġilda
Portuguese[pt]
Mistura: Uma mistura ou solução composta por duas ou mais substâncias.
Romanian[ro]
Prohaptene: substanțe chimice care necesită activare enzimatică pentru a exercita potențialul de sensibilizare cutanată
Slovak[sk]
Pro-haptény: chemikálie, pri ktorých sa vyžaduje enzymatická aktivácia na to, aby vznikol potenciál kožnej senzibilizácie.
Slovenian[sl]
Prohapteni:kemikalije, ki potrebujejo encimsko aktivacijo za uresničitev potenciala za povzročanje preobčutljivosti kože.
Swedish[sv]
Prohaptener: Kemikalier som kräver enzymatisk aktivering för att deras hudsensibiliserande potential ska aktiveras.