Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teško ćete dobiti taksi u ovoj gužvi.
Danish[da]
At finde en taxi tager nok et stykke tid, i den her uorden
Greek[el]
Ίσως αργήσετε να βρείτε ταξί σ'αυτό το χαμό.
English[en]
Finding a cab may take a while in this mess.
Spanish[es]
Quizá tarde en conseguir un taxi.
Estonian[et]
Takso leidmine sellises segaduses võib võtta na tuke aega.
Finnish[fi]
Kestää hetken saada taksi tällä kelillä.
Hebrew[he]
ייקח קצת זמן למצוא מונית בבלגן הזה.
Croatian[hr]
Teško ćete dobiti taksi u ovoj gužvi.
Hungarian[hu]
Eltart egy ideig taxit fogni ilyen idöben.
Macedonian[mk]
Наоѓањето на такси може да потрае во оваа гужва.
Dutch[nl]
Een taxi vinden zal wel wat langer duren in deze puinhoop.
Polish[pl]
Znalezienie taksówki może trochę zająć w tym bałaganie.
Portuguese[pt]
Arranjar um táxi nesta confusão pode demorar um pouco.
Romanian[ro]
O să dureze ceva să găsim un taxi pe vremea asta.
Russian[ru]
В такую погоду такси поймать нелегко.
Slovenian[sl]
V tem vremenu bo težko najti taksi.
Swedish[sv]
Det kan ta en stund att få taxi.
Turkish[tr]
Bu karışıklıkta taksi bulmak biraz vakit alabilir.
Vietnamese[vi]
Tìm một chiếc taxi sẽ hơi lâu đấy?