Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг на потреблението: индивидуално измерване на потреблението на енергия и вода (до 2 точки)
Czech[cs]
Sledování spotřeby: dílčí elektroměry a vodoměry (až 2 body)
Danish[da]
Forbrugsovervågning: Energi- og vandmålere (op til 2 point)
German[de]
Verbrauchsüberwachung: Energie- und Wasser-Zwischenzähler (maximal 2 Punkte)
Greek[el]
Παρακολούθηση της κατανάλωσης: μετρητές ενέργειας και νερού (μέχρι 2 βαθμοί)
English[en]
Consumption monitoring: Energy and water sub-metering (up to 2 points)
Spanish[es]
Seguimiento del consumo: subcontaje de agua y energía (hasta 2 puntos)
Estonian[et]
Tarbimise kontroll: energia- ja veetarbimise mõõtmine (kuni 2 hindepunkti)
Finnish[fi]
Kulutuksen seuranta: energian- ja vedenkulutuksen mittaaminen (enintään 2 pistettä)
French[fr]
Suivi de la consommation: compteurs divisionnaires d'énergie et d'eau (2 points au maximum)
Croatian[hr]
Praćenje potrošnje: Zasebno mjerenje energije i vode (do 2 boda)
Hungarian[hu]
A fogyasztás nyomon követése: Az egyes berendezések/tevékenységek energia- és vízfogyasztását mérő készülékek használata (maximum 2 pont)
Italian[it]
Monitoraggio del consumo: contatori individuali per il consumo di energia e di acqua (massimo 2 punti)
Lithuanian[lt]
Vartojimo stebėsena: papildomų energijos ir vandens skaitiklių naudojimas (iki 2 balų)
Latvian[lv]
Patēriņa monitorings: enerģijas un ūdens dalītā uzskaite (līdz 2 punktiem)
Maltese[mt]
Monitoraġġ tal-konsum: Sottometraġġ tal-enerġija u tal-ilma (sa 2 punti)
Dutch[nl]
Monitoren van energie- en waterverbruik: energie- en watermeters (maximaal 2 punten)
Polish[pl]
Monitorowanie zużycia: podliczniki zużycia energii i wody (do 2 pkt)
Portuguese[pt]
Controlo do consumo: contadores de energia e de água (até 2 pontos)
Romanian[ro]
Monitorizarea consumului: contorizarea energiei și a apei (până la 2 puncte)
Slovak[sk]
Monitorovanie spotreby: čiastkové meranie spotreby energie a vody (najviac 2 body)
Slovenian[sl]
Spremljanje porabe: merjenje porabe električne energije in vode z individualnimi števci (do 2 točki)
Swedish[sv]
Övervakning av förbrukning: konsumtionsmätning av energi och vatten (upp till 2 poäng)