Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Например Erg Power S.r.l. притежава, а Erg Power Generation S.p.A. експлоатира ВПМ на нефтохимическия център, разположен в общините Приоло Гаргало и Мелили (и двете в провинция Сиракуза).
Czech[cs]
Například společnost Erg Power S.r.l. vlastní a společnost Erg Power Generation S.r.l. provozuje IUS petrochemického uzlu, která se nachází v obcích Priolo Gargallo a Melilli (obě v provincii Syrakusy).
Greek[el]
Επί παραδείγματι, η Erg Power S.r.l. είναι κυρία και η Erg Power Generation S.p.A εκμεταλλεύεται το ΕΔΧ του πετροχημικού κόμβου ο οποίος βρίσκεται στους Δήμους Priolo Gargallo και Melilli (αμφότεροι στην επαρχία των Συρακουσών).
English[en]
For instance, Erg Power S.r.l. owns, and Erg Power Generation S.p.A. operates, the IUN of the petrochemical hub situated in the municipalities of Priolo Gargallo and Melilli (both in the province of Syracuse).
Spanish[es]
A modo de ejemplo, Erg Power S.r.l. es la propietaria de la RIU del complejo petroquímico situado en los municipios de Priolo Gargallo y Melilli (ambos en la provincia de Siracusa) y Erg Power Generation S.p.A. es la gestora.
Estonian[et]
Näiteks Erg Power S.r.l. omab ja Erg Power Generation S.p.A. käitab kasutajate sisevõrku naftakeemiakompleksis, mis asub Siracusa provintsi Priolo Gargallo ja Melilli omavalitsuse territooriumil.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Erg Power S.r.l. omistaa Priolo Gargallon ja Melillin kunnissa (molemmat kuuluvat Syrakusan maakuntaan) sijaitsevan petrokemianteollisuuden keskittymän sisäisen käyttöverkon ja Erg Power Generation S.p.A. hallinnoi sitä.
French[fr]
Par exemple, Erg Power S.r.l. possède et Erg Power Generation S.p.A gère le RIU du centre pétrochimique établi dans les communes de Priolo Gargallo et de Melilli (situées toutes deux dans la province de Syracuse).
Italian[it]
Ad esempio, la Erg Power S.r.l. è proprietaria, e la Erg Power Generation S.p.A. è gestore, della RIU del polo petrolchimico situato nei comuni di Priolo Gargallo e di Melilli (entrambi in provincia di Siracusa).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Erg Power S.r.l. priklauso naftos chemijos centro, esančio Priolo Gargalo ir Melilio savivaldybėse (abi yra Sirakūzų provincijoje), VNT, o Erg Power Generation S.p.A. šį VNT eksploatuoja.
Latvian[lv]
Piemēram, Erg Power S.r.l. pieder, savukārt Erg Power Generation S.p.A. pārvalda petroķīmiskā centra RIU, kas izvietotas Priolo Gargallo un Melilli pašvaldībās (abas atrodas Sirakūzu provincē).
Dutch[nl]
Erg Power is bijvoorbeeld eigenaar en Erg Power Generation beheerder van de IGN van het petrochemisch centrum gelegen in de gemeenten Priolo Gargallo en Melilli (beide in de provincie Syracuse).
Polish[pl]
Przykładowo Erg Power S.r.l. jest właścicielem, a Erg Power Generation S.p.A. operatorem WSU centrali petrochemicznej zlokalizowanej w gminach Priolo Gargallo i Melilli (obu w prowincji Syrakuzy).
Romanian[ro]
De exemplu, Erg Power S.r.l. este proprietarul, iar Erg Power Generation S.p.A. este operatorul RIU pentru centrul de activitate petrochimic situat în municipalitățile Priolo Gargallo și Melilli (ambele în provincia Siracuza).
Slovenian[sl]
Na primer, Erg Power S.r.l. ima v lasti, Erg Power Generation S.p.A. pa upravlja NOU petrokemičnega vozlišča, ki je postavljeno v občinah Priolo Gargallo in Melilli (obe sta v pokrajini Siracusa).