Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يَستطيعُ أنا أُخبرُك عنه تجربتي في السُقُوط المجّانيِ ؟
Bulgarian[bg]
Разказах ли ви за моя опит със свободното падане?
Bosnian[bs]
Da vam ispričam o svojim iskustvima prilikom slobodnog pada?
Czech[cs]
Mohu vám vyprávět o svých zkušnostech s volným pádem?
Danish[da]
Må jeg ikke fortælle dig om mine erfaringer med frit fald?
German[de]
Könnte ich Ihnen nicht etwas über meine Erfahrungen im freien Fall erzählen?
Greek[el]
Να σου πω για τις εμπειρίες μου στην ελεύθερη πτώση;
English[en]
Can't I tell you about my experience in free-falling?
Spanish[es]
¿Te puedo contar mi experiencia en caida libre?
French[fr]
Puis-je vous parler de mes chutes libres?
Hungarian[hu]
Beszéljek a szabadeséskor szerzett élményeimről?
Norwegian[nb]
Kan jeg fortelle deg om erfaringen min med fritt fall?
Dutch[nl]
Zal ik u iets vertellen over de vrije val?
Polish[pl]
Czy mogę ci opowiedzieć o moim doświadczeniu w swobodnym spadaniu?
Portuguese[pt]
Posso lhe contar a minha experiência de queda livre?
Romanian[ro]
Să-ţi povestesc despre căderile libere?
Slovenian[sl]
Ti opišem moje izkušnje v prostem padanju?
Serbian[sr]
Da vam ispričam o svojim iskustvima prilikom slobodnog pada?
Swedish[sv]
Får jag berätta om mina erfarenheter av fritt fall?