Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6) Vandbygning omfatter bygning og vedligeholdelse af viadukter, tunneler, daemninger, sluser, broer, vandrensningsanlaeg m.v., men ikke oprensning.
German[de]
6. Wasserbau: umfasst Tätigkeiten wie die Errichtung von wasserwirtschaftlichen Kunstbauten zu Land, zu Flüssen, in Seen und in Meeren (ohne Baggerarbeiten mit Schwimmbaggern).
Greek[el]
6. Ο κλάδος των υδραυλικών έργων περιλαμβάνει δραστηριότητες όπως η κατασκευή εγγειοβελτιωτικών υδραυλικών έργων και ποτάμιων και θαλάσσιων έργων (με εξαίρεση τα έργα εκβάθυνσης).
English[en]
(f) the water-engineering works sector comprises activities such as the building and maintenance of viaducts, tunnels, dams, locks, bridges, sewerage and other water purification installations, embankments etc. (excluding dredging).
Spanish[es]
6. El sector de las obras hidraúlicas, que comprende la construcción de obras de fábrica terrestres, fluviales y marítimas (salvo el dragado).
French[fr]
6) le secteur travaux hydrauliques comprend des activités telles que la construction et l'entretien de viaducs, de tunnels, de barrages, d'écluses, de ponts, etc. (à l'exclusion du dragage).
Italian[it]
6) il settore lavori di idraulica che comprende attività quali la costruzione di opere d'arte terrestri e di opere d'arte fluviali e marittime (ad esclusione del dragaggio).
Dutch[nl]
6. de sector waterbouwkundige werken, die activiteiten omvat zoals de bouw en het onderhoud van viaducten, tunnels, stuwen, sluizen, bruggen, etc. Deze sector omvat niet baggerwerken.
Portuguese[pt]
6. O sector de obras hidráulicas, que compreende actividades como a construção de obras de arte terrestres, fluviais e marítimas (com exclusão da dragagem).