Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle medlemsstaterne skal i henhold til artikel 109 M fortsat behandle deres valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse.
German[de]
In Übereinstimmung mit Artikel 109 m müssen alle Mitgliedstaaten ihre Wechselkurspolitik weiterhin als eine Angelegenheit von gemeinsamem Interesse behandeln.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 109 Μ, όλα τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν τη συναλλαγματική τους πολιτική ως πρόβλημα κοινού ενδιαφέροντος.
English[en]
In accordance with Article 109m, all Member States must continue to treat their exchange-rate policies as a matter of common interest.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 109 M, todos los Estados miembros deben seguir tratando sus políticas de tipo de cambio como un asunto de interés común.
Finnish[fi]
109 m artiklan mukaan jäsenvaltioiden on edelleenkin pidettävä valuuttakurssipolitiikkaansa yhteistä etua koskevana asiana.
French[fr]
Conformément à l'article 109 M du traité, tous les États membres doivent continuer de traiter leur politique de taux de change comme un problème d'intérêt commun.
Italian[it]
Tutti gli Stati membri devono continuare, a norma dell'articolo 109 M, a considerare la loro politica dei cambi come un problema di interesse comune.
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 109 M moeten alle lidstaten hun wisselkoersbeleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang blijven behandelen.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 109oM, todos os Estados-membros devem continuar a considerar as suas políticas cambiais como uma questão de interesse comum.
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 109m skall varje medlemsstat behandla sin valutapolitik som en fråga av gemensamt intresse.