Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бялата брада не обича ленивците
Spanish[es]
Barba Blanca no tolera la pereza
Finnish[fi]
Valkoparta ei suvaitse laiskuutta
French[fr]
White Beard ne tolère pas la paresse
Croatian[hr]
Bjelobradi ne trpi lijenost
Dutch[nl]
White Beard tolereert geen luiheid
Portuguese[pt]
Barba Branca não tolera preguiça
Romanian[ro]
Barbă Albă nu tolerează lenea
Russian[ru]
Белая Борода не выносит лентяев
Slovak[sk]
Biela Brada netoleruje lenivcov
Slovenian[sl]
Belobradec ne mara lenuhov
Swedish[sv]
Vittskägg tolererar inte slöfockar!