Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenstående banker i EU foretager fra og med den 2. september 2002 udbetalinger fra og indbetalinger til EU's budget:
German[de]
Folgende Banken innerhalb der Union wickeln Zahlungen aus dem Haushalt und Einzahlungen in den Haushalt ab (Stand: 2. September 2002):
Greek[el]
Με βάση την κατάσταση στις 2 Σεπτεμβρίου 2002 οι ακόλουθες τράπεζες στην Ένωση πραγματοποιούν πληρωμές από και προς τον προϋπολογισμό:
English[en]
The following banks within the Union are dealing as of 2 September 2002 with payments from and revenue into the budget:
Spanish[es]
Los siguientes bancos de la Unión tramitan, a 2 de septiembre de 2002, pagos e ingresos con arreglo al Presupuesto:
Finnish[fi]
Seuraavat unionissa sijaitsevat pankit hoitavat unionin talousarviosta ja talousarvioon suoritettavia maksuja (tilanne 2. syyskuuta 2002):
French[fr]
Au sein de l'Union, les banques par lesquelles transitent les dépenses et les recettes effectuées et perçues au titre du budget sont les suivantes (au 2 septembre 2002):
Italian[it]
Le banche dell'Unione europea tramite le quali, al 2 settembre 2002, vengono effettuati i pagamenti a carico del bilancio e i versamenti sul bilancio dell'Unione sono le seguenti:
Dutch[nl]
De volgende banken in de Europese Unie zijn vanaf 2 september 2002 betrokken bij betalingen uit en betalingen op de begroting:
Portuguese[pt]
Em 2 de Setembro de 2002, os bancos da União Europeia que processavam pagamentos provenientes do orçamento e receitas a ele destinadas eram os seguintes:
Swedish[sv]
Följande banker inom EU och EES hanterar ut- och inbetalningar för budgeten (per den 2 september 2002):