Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطيرون إلى هنا ويفجرونا في أي دقيقة
Bulgarian[bg]
Могат да ни гръмнат всеки момент?
Bosnian[bs]
Japanci će doći svaku minutu.
Czech[cs]
Každou minutou přiletí a začnou nás bombardovat!
Danish[da]
De kan starte et luftangreb når som helst!
Greek[el]
Θα βομβαρδίσουν ανά πάσα στιγμή!
English[en]
They'll be flying in here and blowing us up any minute!
Persian[fa]
اونا دارند به اين سمت مي آيند و هر لحظه ممكنه اينجا رو بمباران كنند
Finnish[fi]
Pommikoneet tulevat näillä hetkillä!
French[fr]
Les avions vont revenir d'une minute à l'autre!
Hebrew[he]
הם יטוסו לכאן ויפוצצו אותנו בכל רגע.
Croatian[hr]
Doletjet će i raznijeti nas svaki čas!
Indonesian[id]
Mereka akan terbang kemari dan membom kita beberapa saat lagi!
Italian[it]
Arriveranno con i bombardieri da un momento all'altro!
Latvian[lv]
Viņi var mūs uzlaist gaisā kuru katru minūti.
Malay[ms]
Mereka akan segera terbang dan meledakkan kita hanya dalam sesaat!
Norwegian[nb]
Bombeflyene kommer snart.
Dutch[nl]
Ze kunnen elk moment hier binnenvliegen en ons opblazen.
Polish[pl]
Mogą tu nadlecieć w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Eles vão sobrevoar e mandam-nos pelos ares a qualquer minuto!
Romanian[ro]
Ne pot bombarda în orice moment!
Russian[ru]
Бомбардировщики уже летят.
Slovenian[sl]
Letala bodo vsak čas tu!
Serbian[sr]
Doleteće ovde i razneti nas svakog trenutka!
Swedish[sv]
De flyger snart in och spränger oss!
Turkish[tr]
Her an bomba yağabilir.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ tới và cho nổ tung chúng ta trong vài phút!