Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يجب أن نعمل على تصفية ذوقك
Bulgarian[bg]
Трябва да работиш за рафиниране на небцето.
Czech[cs]
Musíme zapracovat na zdokonalení vaší chuťové buňky.
German[de]
Wir müssen Ihren Geschmack verfeinern.
English[en]
We have got to work on refining your palate.
Spanish[es]
Tienes que trabajar para refinar tu paladar.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare sul tuo palato.
Dutch[nl]
We moeten jouw smaak verbeteren.
Polish[pl]
Musimy popracować nad uszlachetnieniem twojego gustu.
Portuguese[pt]
Temos que refinar teu paladar.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi redecorăm palatul.
Turkish[tr]
Ama senin damak tadını iyileştirmeliyiz.