Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإبتكار كان بناء سرداب طيني
Bulgarian[bg]
Начинанието беше да се построи глинен свод.
Catalan[ca]
La innovació va ser construïr una volta d'argila.
German[de]
Die Idee war, ein Tongewölbe zu bauen.
Greek[el]
Η καινοτομία ήταν να χτίσουμε έναν πήλινο θόλο.
English[en]
The innovation was to build a clay vault.
Spanish[es]
La innovación era construir una cúpula de barro.
French[fr]
L'innovation consistait à construire une voûte en argile.
Hebrew[he]
החידוש היה לבנות קשת מטיט.
Hungarian[hu]
A legújabb elképzelés egy agyag-boltozat elkészítése volt.
Indonesian[id]
Inovasinya adalah untuk membangun kubah tanah liat.
Italian[it]
L'innovazione è stata quella di costruire una volta di argilla.
Japanese[ja]
土でアーチ型天井を作るところが 私の考えた革新的な点でした
Korean[ko]
제가 생각한 혁신은 진흙으로 천장을 만드는 것이었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
گۆرانكاريەكە دروست كردنی سةقفێكی قوڕ بوو
Dutch[nl]
De innovatie was om een kleiboog te bouwen Samen met mijn team sprong ik erop en het werkte.
Polish[pl]
Nowością było gliniane sklepienie.
Portuguese[pt]
A inovação era construir uma abóbada de argila.
Romanian[ro]
Inovaţia a fost să construiesc o boltă de lut.
Russian[ru]
Инновация заключалась в строительстве глиняного свода.
Serbian[sr]
Inovacija je bila izgradnja zemljanog luka.
Thai[th]
นวัตกรรมเพื่อใช้สร้างหลังคาโค้งขึ้นจากดิน
Turkish[tr]
Yenilik, kilden bir kubbe yapmaktı.
Ukrainian[uk]
Інновацією було будівництво глиняного склепіння.
Chinese[zh]
创新之处是建造一个粘土拱顶