Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل ”البضائع الخطرة“ المشار إليها أعلاه حامض النيتريك والزاج والنافتا والبنزين والبارود والثقاب الفوسفوري والنيتروغلسرين والنفط والمتفجرات على النحو الذي يحدده قانون الأسلحة والمتفجرات (الفصل 58) وأي بضائع أخرى قد يعلن صاحب الجلالة السلطان، وفقا للأنظمة، أنها بضائع خطرة.
English[en]
“Dangerous goods” mentioned above includes aquafortis, vitriol, naptha, benzene, gunpowder, lucifer matches, nitroglycerine, petroleum, and explosives as defined under the Arms and Explosives Act (chapter 58) and any other goods which His Majesty the Sultan may, by regulation, declare to be dangerous goods.
Spanish[es]
Las “mercancías peligrosas” mencionadas arriba incluyen agua fuerte, vitriolo, nafta, benceno, pólvora, cerillas Lucifer, nitroglicerina, petróleo y los explosivos definidos en la Ley de explosivos (capítulo 58), así como cualquier otra mercancía que Su Majestad defina, mediante un reglamento, como peligrosa.
French[fr]
Les « produits dangereux » susmentionnés comprennent l’acide nitrique dilué, le naphte, le benzène, la poudre à feu, les allumettes chimiques, la nitroglycérine, le pétrole et les explosifs, tels que définis dans la loi sur les armes et les explosifs (chap. 58), ainsi que tous produits que Sa Majesté le Sultan pourrait, par voie de réglementation, déclarer comme étant des produits dangereux.
Russian[ru]
Вышеупомянутые «опасные грузы» включают концентрированную азотную кислоту, купорос, лигроин, бензол, черный порох, шведские спички, нитроглицерин, нефть и взрывчатые вещества, определение которых содержится в Законе об оружии и взрывчатых веществах (глава 58), а также любые другие грузы, которые Его Величество Султан может своим распоряжением объявить опасными.
Chinese[zh]
上述“危险货物”包括硝酸、硫酸盐、石脑油、苯、火药、火柴、硝酸甘油、石油、《武器和爆炸物法》(第58章)中界定的爆炸物以及苏丹陛下通过条例宣布为危险货物的其他任何货物。