Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въртящи се врати от метал, чиито крила за изобразени като летящи врати
Czech[cs]
Kovové turniketové dveře, jejichž lopatky jsou provedeny jako kyvadlové dveře
Danish[da]
Svingdøre af metal, hvis fløje er udformet som pendeldøre
German[de]
Karusselltüren aus Metall, deren Flügel als Pendeltüren ausgebildet sind
Greek[el]
Περιστρεφόμενες πόρτες από μέταλλο, των οποίων τα φύλλα είναι διαμορφωμένα ως αιωρούμενες πόρτες
English[en]
Revolving double doors of metal, the shutters of which are in the form of swing doors
Spanish[es]
Puertas de carrusel de metal cuyas hojas están diseñadas como puertas pivotantes
Estonian[et]
Metallist karusselluksed, mille uksetiivad on teostatud pendelustena
Finnish[fi]
Metalliset pyöröovet, joiden puoliskot ovat heitto-ovina
French[fr]
Portes pivotantes métalliques, dont les battants se développent en tant que portes battantes
Croatian[hr]
Okretna vrata od metala čija krila su oblikovana kao mimokretna vrata
Hungarian[hu]
Fém forgóajtók, melyek szárnyai lengőajtóként vannak kialakítva
Italian[it]
Porte a carosello di metallo con battenti costruiti come porte a vento
Lithuanian[lt]
Metalinės sukamosios durys, kurių sąvaros atsidaro į abi puses
Latvian[lv]
Karuseļu durvis no metāla, kuru vērtnes ir ierīkotas kā abos virzienos veramas durvis
Maltese[mt]
Bibien li jduru magħmula mill-metall, b'bibien b'għamla ta' bibien jitbandlu
Dutch[nl]
Draaideuren van metaal, waarvan de vleugels in de vorm van klapdeuren zijn vervaardigd
Polish[pl]
Drzwi obrotowe z metalu, których skrzydła są zaprojektowane jako drzwi wahadłowe
Portuguese[pt]
Portas giratórias em metal, cujos batentes têm formato de portas de vai-e-vem
Romanian[ro]
Uşi metalice rotative, ale căror canaturi sunt construite sub formă de uşi batante
Slovak[sk]
Kolotočové dvere z kovu, ktorých krídla sú vytvorené ako krídlové dvere
Slovenian[sl]
Kovinska vrtljiva vrata s krili, ki so oblikovana kot nihalna vrata
Swedish[sv]
Karuselldörrar av metall, vars dörrblad är i form av pendeldörrar