Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن المؤتمر ينبغي أن يستند إلى مجموعة خيارات السياسة العامة الواردة في تقرير لجنة الخبراء الحكومية الدولية المعنية بتمويل التنمية المستدامة، بهدف تصميم استراتيجيات مكيفة مع ظروف فرادى البلدان وتمكين البلدان النامية من تمويل تنميتها.
English[en]
The conference should draw on the range of policy options outlined in the report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Finance, with a view to tailoring strategies to individual countries and empowering developing countries to finance their own development.
Spanish[es]
En la conferencia se deben tomar como referencia las distintas opciones de política descritas en el informe del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación del Desarrollo Sostenible, con vistas a adaptar las estrategias a cada país y empoderar a los países en desarrollo para que puedan financiar su propio desarrollo.
French[fr]
La conférence devrait faire fond sur l’éventail des orientations mises en relief dans le rapport du Comité intergouvernemental d’experts sur le financement du développement durable afin d’adapter les stratégies à chaque pays et donner aux pays en développement les moyens de financer leur propre développement.
Russian[ru]
Конференция должна использовать спектр политических мер, изложенных в отчете Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития, дабы сообразовать стратегии со спецификой отдельно взятых государств и дать развивающимся странам возможность финансировать собственное развитие.
Chinese[zh]
会议应当充分利用可持续发展筹资问题政府间专家委员会报告所概述的一系列政策办法,目的是使各项战略适合单个国家,增强发展中国家为其自身发展筹资的权能。