Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسحب كافّة دماءكِ
Bulgarian[bg]
Ще източа кръвта ти.
Czech[cs]
Vysávám z tebe všechnu krev.
Danish[da]
Dræner dig for alt dit blod.
German[de]
Ich lasse dich komplett ausbluten.
Greek[el]
Σου αφαιρώ όλο το αίμα.
English[en]
Draining you of all your blood.
Spanish[es]
Extrayendo toda tu sangre.
Estonian[et]
Lasen sust kogu vere välja.
Persian[fa]
خونِ بدنت رو خالي مي کنم.
Finnish[fi]
Tyhjennän kaiken veresi.
French[fr]
déverse toi de tout ton sang
Hebrew[he]
מנקז אותך מכל דמך.
Croatian[hr]
Uzimam ti svu krv.
Hungarian[hu]
Lecsapolom az összes véred.
Indonesian[id]
menguras habis darahmu.
Italian[it]
Ti drena tutto il tuo sangue.
Portuguese[pt]
A drenar todo o teu sangue.
Romanian[ro]
Te voi deseca de sange.
Russian[ru]
выкачиваю из тебя всю кровь
Slovenian[sl]
Iz tebe črpam vso kri.
Swedish[sv]
Tappar dig på blod.
Thai[th]
ถ่ายเลือดของเธอให้หมดยังไงล่ะ
Turkish[tr]
Tüm kanını kurutuyorum.