Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ربــما صديقي العزيز السيد ( لينكن يمكن أن يستخلــص تلك المعلومة
Bosnian[bs]
Mozda moj stari frend, g. Lincoln... moze izvući tu informaciju.
Czech[cs]
No, možná by starý přítel, pan Lincoln, mohl tu informaci osvobodit.
German[de]
Vielleicht kann mein alter Freund Mr. Lincoln diese Information bekommen.
Greek[el]
Λοιπόν, ίσως ο παλιόφιλός μου, ο κύριος Λίνκολν καταφέρει να απελευθερώσει αυτήν την πληροφορία.
English[en]
Well, maybe my old friend Mr. Lincoln... can emancipate that information.
Spanish[es]
Bien, tal vez mi viejo amigo Lincoln... pueda liberar esa información.
Finnish[fi]
Ehkä ystäväni herra Lincoln - voi vapauttaa sen tiedon.
French[fr]
Et bien, peut être que mon vieil ami, M. Lincoln... peut fournir cette information.
Hebrew[he]
ובכן, אולי חברי הטוב מר לינקולן... יוכל לשחרר את המידע הזה.
Croatian[hr]
Pa, možda je moj stari prijatelj Mr. Lincoln... može emancipirati tu informaciju.
Hungarian[hu]
Nos, lehet hogy az én régi barátom Mr. Lincoln... megkaphatná azt az információt.
Italian[it]
Beh, forse il mio vecchio amico, il signor Lincoln... puo'" emancipare " questa informazione.
Dutch[nl]
Misschien kan mijn beste vriend, meneer Lincoln die informatie verkrijgen.
Portuguese[pt]
Talvez meu amigo, o Sr. Lincoln, possa emancipar a informação.
Romanian[ro]
Poate că vechiul meu prieten, domnul Lincoln... îmi poate divulga această informaţie.
Russian[ru]
Возможно, мой старый друг, мистер Линкольн может получить эту информацию.
Slovenian[sl]
Morda lahko moj prijatelj, g. Lincoln, osvobodi to informacijo.
Serbian[sr]
Možda moj stari frend, g. Lincoln... može izvući tu informaciju.
Turkish[tr]
Belki eski dostum Bay Lincoln o bilgiyi özgür kılabilir.