Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geestelike groei in die Balkan
Amharic[am]
በባልካን አገሮች የተገኘ መንፈሳዊ እድገት
Arabic[ar]
النمو الروحي في دول البلقان
Central Bikol[bcl]
Espirituwal na Pag-oswag sa Balkanes
Bemba[bem]
Ukulunduluka kwa ku Mupashi mu Balkan
Bulgarian[bg]
Духовен растеж на Балканите
Bislama[bi]
Wok i Gohed Long Ol Kantri Blong Balkan
Bangla[bn]
বলকান অঞ্চলে আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি
Czech[cs]
Duchovní růst na Balkáně
Danish[da]
ÅNDELIG VÆKST I BALKANLANDENE
German[de]
Geistiges Wachstum auf dem Balkan
Ewe[ee]
Gbɔgbɔmedzidziɖedzi le Balkan-nutowo Me
Efik[efi]
N̄kọri eke Spirit ke Mme Idụt Balkan
Greek[el]
Πνευματική Ανάπτυξη στα Βαλκάνια
English[en]
Spiritual Growth in the Balkans
Spanish[es]
Crecimiento espiritual en los Balcanes
Estonian[et]
Vaimne kasv Balkani maades
Finnish[fi]
Hengellistä kasvua Balkanilla
Fijian[fj]
Tubu Vakayalo ena Balkan
French[fr]
Croissance spirituelle dans les Balkans
Ga[gaa]
Mumɔŋ Hiɛyaa yɛ Balkan Maji lɛ Amli
Gujarati[gu]
બાલ્કનમાં વધારો
Hebrew[he]
התרחבות רוחנית בבלקן
Hindi[hi]
बॉल्कन देशों में आध्यात्मिक बढ़ोतरी
Hiligaynon[hil]
Espirituwal nga Pagtubo sa Balkans
Croatian[hr]
Napredak djela na Balkanu
Hungarian[hu]
Szellemi növekedés a Balkánon
Armenian[hy]
Հոգեւոր աճը Բալկաններում
Indonesian[id]
Pertumbuhan Rohani di Negeri-Negeri Balkan
Igbo[ig]
Uto Ime Mmụọ n’Ógbè Balkan
Italian[it]
Crescita spirituale nei Balcani
Japanese[ja]
バルカン諸国における霊的な業の伸展
Georgian[ka]
სულიერი ზრდა ბალკანეთში
Kannada[kn]
ಬಾಲ್ಕನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ
Korean[ko]
발칸 반도에서 이루어진 영적 성장
Lozi[loz]
Kulo ya kwa Moya mwa Linaha za Balkan
Lithuanian[lt]
Dvasinis augimas Balkanuose
Latvian[lv]
Garīgās darbības paplašināšanās Balkānos
Malagasy[mg]
Fitomboana ara-panahy tany amin’ireo firenena balkanika
Macedonian[mk]
Духовен пораст на Балканот
Malayalam[ml]
ബാൾക്കൻസിൽ ആത്മീയ വളർച്ച
Marathi[mr]
बाल्कन राष्ट्रांत आध्यात्मिक वाढ
Maltese[mt]
Tkabbir Spiritwali fil- Balkani
Burmese[my]
ဘော်လ်ကန်နိုင်ငံများ၌ ဝိညာဉ်ရေးတိုးတက်မှု
Norwegian[nb]
Åndelig vekst på Balkan
Nepali[ne]
बाल्कनमा आध्यात्मिक वृद्धि
Dutch[nl]
Geestelijke groei op de Balkan
Northern Sotho[nso]
Kgolo ya Moya Dinageng tša Balkan
Nyanja[ny]
Kuwonjezereka Kwauzimu ku Mayiko a ku Balkan
Panjabi[pa]
ਬਾਲਕਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਰੂਹਾਨੀ ਵਾਧਾ
Pangasinan[pag]
Say Espiritual ya Ibubulaslas ed Saray Balkan
Papiamento[pap]
Kresementu Spiritual den e Paisnan di Balkan
Pijin[pis]
Spiritual Wei for Grow wea Kamap Long Balkans
Polish[pl]
Wzrost duchowy na Bałkanach
Portuguese[pt]
Progresso espiritual nos Bálcãs
Romanian[ro]
Creştere spirituală în Balcani
Russian[ru]
Духовный рост на Балканах
Sango[sg]
Maïngo ti aye na lege ti yingo na yâ aBalkan
Sinhala[si]
බෝල්කන්හි ආත්මික වර්ධනය
Slovak[sk]
Duchovný rast na Balkáne
Slovenian[sl]
Duhovna rast na Balkanu
Samoan[sm]
Le Tuputupu Aʻe Faaleagaga o Nisi o Atunuu Europa
Shona[sn]
Zvokunamata Zvinowedzera muBalkans
Albanian[sq]
Rritja frymore në Ballkan
Serbian[sr]
Duhovni porast na Balkanu
Southern Sotho[st]
Khōlo ea Moea Linaheng Tsa Balkan
Swedish[sv]
Andlig tillväxt på Balkan
Swahili[sw]
Ukuzi wa Kiroho Katika Nchi za Balkan
Congo Swahili[swc]
Ukuzi wa Kiroho Katika Nchi za Balkan
Tamil[ta]
பால்கனில் ஆன்மீக வளர்ச்சி
Telugu[te]
బాల్కన్ రాష్ట్రాల్లో ఆధ్యాత్మిక పెరుగుదల
Thai[th]
ความ เจริญ เติบโต ฝ่าย วิญญาณ บน คาบสมุทร บอลข่าน
Tigrinya[ti]
መንፈሳዊ ዕቤት ኣብ ሃገራት ባልካን
Tagalog[tl]
Espirituwal na Pagsulong sa mga Bansa sa Balkan
Tswana[tn]
Kgolo ya Semoya Kwa Dinageng Tsa Balkan
Tongan[to]
Tupu Fakalaumālie ‘i he ‘Otu Palakaná
Tok Pisin[tpi]
Wok Bilong Spirit i Kamap Strong Long Hap Bilong Bolkan
Turkish[tr]
Balkanlarda Ruhi Gelişme
Tsonga[ts]
Ku Kula Hi Tlhelo Ra Moya eMatikweni Ya Balkan
Twi[tw]
Honhom Fam Nkɔso Wɔ Balkan Aman Mu
Tahitian[ty]
Te maraaraa pae varua i te mau Balkans
Ukrainian[uk]
Духовний ріст на Балканах
Urdu[ur]
بلقانی ریاستوں میں روحانی ترقی
Venda[ve]
Nyaluwo Ya Muya Mashangoni A Balkan
Vietnamese[vi]
Sự phát triển thiêng liêng ở vùng Balkan
Wallisian[wls]
Ko He Tuputupu Fakalaumālie ʼi Te ʼu Fenua ʼo Te ʼu Balkans
Xhosa[xh]
Inkqubela Engokomoya KwiiBalkans
Yoruba[yo]
Ìdàgbàsókè Tẹ̀mí ní Àwọn Orílẹ̀-Èdè Balkan
Chinese[zh]
巴尔干半岛的属灵增长
Zulu[zu]
Ukwanda Okungokomoya Emazweni AseBalkan