Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато задуха вятър, се веят като пшеничено поле.
Czech[cs]
Plus, když na ně foukne vítr, zavlní se, jako pšeničné pole.
Greek[el]
Επίσης, όταν φυσάει, κυματίζουν σαν χωράφι με σιτάρια.
English[en]
Plus, when the wind hits it, it ripples like a field of wheat.
French[fr]
Et, quand il y a du vent, ils sont légers tels des épis de blé.
Croatian[hr]
Kada vjetar puhne, njiše ih kao polje žita.
Hungarian[hu]
Plusz, ha belekap a szél, úgy hullámzik, mint egy búzamező.
Italian[it]
In piu', se c'e'vento, si increspano come un campo di grano.
Dutch[nl]
En als de wind erop blaast, dan beweegt het op en neer als een tarweveld.
Polish[pl]
Do tego na wietrze falują jak łan zboża.
Portuguese[pt]
O vento os deixa arrepiados como uma plantação de trigo.
Romanian[ro]
Iar când bate vântul peste el, se unduieşte ca un lan de grâu.
Serbian[sr]
Kada vjetar puhne, njiše ih kao polje žita.
Turkish[tr]
Ayrıca, rüzgar koluma vurduğunda tüylerim buğday başakları gibi dalgalanır.