Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
но не ми е до приказки сега!
Bosnian[bs]
No, sad neću govorit'.
Czech[cs]
Prozatím však mlčím.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή δεν θα πω μύθους.
English[en]
at this time I will tell no tales
Spanish[es]
Por el momento, nada habré de contarle.
Hebrew[he]
אבל בשעה זו, לא אספר סיפורים.
Croatian[hr]
No, sad neću govorit'.
Hungarian[hu]
Most nem teszem, szót sem szólok.
Italian[it]
ma non ho voglia di altre storie, per ora.
Dutch[nl]
Voor nu, zal ik mijn mond houden.
Polish[pl]
Lecz nie mam chęci na plotki.
Portuguese[pt]
Por hora, não direi nada.
Romanian[ro]
Dar nu-i vremea să spun ce ştiu.
Serbian[sr]
No, sad neću govorit'.
Turkish[tr]
Şimdilik bir şey anlatmıyorum.