Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ се за черен, защото гледаш шоуто на Бил Косби.
Bosnian[bs]
Tvoj je najveci crnacki domet gledanje " Kosbi Šou " - a!
Czech[cs]
Pro tebe být černý, znamená dívat se na Cosby Show.
Danish[da]
Det mest sorte, du har gjort, er at se " Cosby co ".
Greek[el]
Εσύ μόνο το " cosby Shοw " έβλεπες.
English[en]
The closest you ever came to being black, Cameron, was watching The Cosby Show.
Spanish[es]
De negro tienes sólo haber visto el show de Bill Cosby.
Estonian[et]
Kõige lähem olid sa mustanahalisele, kui vaatasid Bill Cosby Show'd.
Finnish[fi]
Lähimmäksi sitä olet päässyt katsellessasi Bill Cosby Show'ta.
French[fr]
Pour toi, ça se résume à regarder le Cosby Show.
Croatian[hr]
Škola ti je bio Cosby Show!
Dutch[nl]
Jij keek alleen naar de Cosby Show.
Polish[pl]
Dla ciebie bycie czarnym, to oglądanie Cosby Show.
Portuguese[pt]
O mais perto que estiveste de ser preto foi ao ver o " Cosby Espectáculo "!
Romanian[ro]
Cel mai aproape de ideea de negru ai fost când te uitai la Cosby Show.
Russian[ru]
Посмотрел шоу Косби и резко понял, что это такое?
Slovenian[sl]
Najbolj črn si bil takrat, ko si gledal Cosbyja.
Serbian[sr]
Tvoj je najveći crnački domet gledanje " Kosbi Šou " - a!
Swedish[sv]
Det närmaste du kommer att vara svart, är när du tittar på Cosby.
Turkish[tr]
Senin zencilik anlayışın Cosby Ailesi'ni izlemekten ibaret.