Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ترتدين هذا المعطف ؟
Bulgarian[bg]
Защо си облякла това палто?
Bosnian[bs]
Zašto si obukla taj kaput?
Czech[cs]
K čemu máš ten kabát?
Greek[el]
Τι κάνεις με αυτό το παλτό;
English[en]
Why do you wear clothes that?
Spanish[es]
¿Por qué te pones esa chaqueta?
French[fr]
Pourquoi ce manteau?
Croatian[hr]
Zašto si obukla taj kaput?
Macedonian[mk]
Зашто си го облекла тоа палто?
Dutch[nl]
Waarom heb je die jas aan?
Polish[pl]
Po co ci ten płaszcz?
Portuguese[pt]
Por que está usando este casaco?
Romanian[ro]
De ce porţi haina asta?
Slovak[sk]
Na čo ti je ten kabát?
Serbian[sr]
Zašto si obukla taj kaput?