Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на инфлацията в Кипър и Малта през 2007 г. беше силно повлияно от фактори от световен мащаб.
Czech[cs]
Vývoj inflace na Kypru a Maltě byl v roce 2007 z velké části ovlivněn globálními faktory.
German[de]
Inflationäre Entwicklungen in Zypern und Malta waren 2007 vor allem auf globale Faktoren zurückzuführen.
Greek[el]
Οι πληθωριστικές εξελίξεις στην Κύπρο και τη Μάλτα το 2007 επηρεάστηκαν σε μεγάλο βαθμό από παγκόσμιους παράγοντες.
English[en]
Inflationary developments in Cyprus and Malta in 2007 were largely influenced by global factors.
Spanish[es]
La evolución de la inflación en Chipre y Malta en 2007 estuvo muy influida por factores internacionales.
Estonian[et]
Küprose ja Malta inflatsioonisuundumusi mõjutasid peamiselt üleilmsed tegurid.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuiset tekijät vaikuttivat vuonna 2007 suuresti Kyproksen ja Maltan inflaatiokehitykseen.
French[fr]
L'évolution de l'inflation à Chypre et à Malte en 2007 a été fortement influencée par des facteurs internationaux.
Hungarian[hu]
A ciprusi és máltai infláció 2007-es alakulását nagy mértékben befolyásolták a globális tényezők.
Italian[it]
L’evoluzione dell’inflazione a Cipro e a Malta nel 2007 è stata fortemente influenzata da fattori mondiali.
Lithuanian[lt]
2007 m. infliacijos kitimui Kipre ir Maltoje didelę įtaką turėjo pasauliniai veiksniai.
Latvian[lv]
Inflācijas tendences Kiprā un Maltā 2007. gadā lielā mērā ietekmēja globāli faktori.
Maltese[mt]
L-iżviluppi ta’ l-inflazzjoni f’Ċipru u Malta fl-2007 kienu influwenzati l-aktar mill-fatturi globali.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de inflatie op Cyprus en Malta werd in 2007 grotendeels beïnvloed door mondiale factoren.
Polish[pl]
W 2007 r. na rozwój inflacji na Cyprze i Malcie wpływ miały przede wszystkim czynniki ogólnoświatowe.
Portuguese[pt]
A evolução da inflação em Chipre e Malta, em 2007, foi fortemente influenciada por factores globais.
Romanian[ro]
Evoluția inflației în 2007 în Cipru și Malta a fost considerabil influențată de factorii globali.
Slovak[sk]
Vývoj inflácie na Cypre a Malte v roku 2007 bol značne ovplyvnený globálnymi faktormi.
Slovenian[sl]
Na razvoj inflacije na Cipru in Malti leta 2007 so v veliki meri vplivali globalni faktorji.
Swedish[sv]
Inflationsutvecklingen i Cypern och Malta under 2007 påverkades i stor utsträckning av globala faktorer.