Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
anbefaler regelmæssige uformelle møder på ministerniveau imellem EU og Amerikas Forenede Stater før topmøderne mellem EU og USA, understøttet af en permanent planlægning af en fælles politik
German[de]
empfiehlt vor den Gipfeltreffen zwischen der Union und den Vereinigten Staaten regelmäßige inoffizielle Konsultationen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten auf Ministerebene, flankiert von ständiger gemeinsamer politischer Planung
Greek[el]
συνιστά τακτική ανεπίσημη διαβούλευση ΕΕ-ΗΠΑ σε υπουργικό επίπεδο πριν από τις συνόδους κορυφής ΕΕ-ΗΠΑ, η οποία να υποστηρίζεται από μόνιμο κοινό προγραμματισμό πολιτικής·
English[en]
Recommends regular informal EU-US consultation at ministerial level in advance of EU-US summits, supported by permanent joint policy planning
Spanish[es]
Recomienda una consulta regular informal Unión Europea-Estados Unidos a nivel ministerial antes de las cumbres UE-EE.UU., apoyada por una planificación política conjunta permanente
Finnish[fi]
suosittelee, että ennen EU:n ja Yhdysvaltojen välisiä huippukokouksia käydään säännöllisiä epävirallisia EU:n ja Yhdysvaltojen välisiä ministeritason neuvotteluja, joiden tukena on jatkuva yhteisen politiikan suunnittelu
French[fr]
recommande une consultation régulière informelle UE/États-Unis au niveau ministériel avant les sommets UE/États-Unis, appuyée par une planification politique conjointe permanente
Italian[it]
raccomanda lo svolgimento di consultazioni informali periodiche UE-USA, a livello ministeriale, prima dei loro vertici, coadiuvato da una permanente programmazione politica congiunta
Dutch[nl]
pleit ervoor dat de EU en de VS vooruitlopend op hun topconferenties regelmatig informeel overleg plegen op ministerieel niveau, daarbij ondersteund door een permanente gemeenschappelijk beleidsplanning
Portuguese[pt]
Recomenda a consulta regular informal UE-Estados Unidos a nível ministerial antes das Cimeiras UE-Estados Unidos, com base num planeamento político permanente e conjunto