Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Какво всъщност означава "на свой риск" в този случай?
Czech[cs]
Co v tomto případě vlastně znamená "na vlastní riziko"?
Danish[da]
Hvad betyder "på egen risiko" egentlig i dette tilfælde?
German[de]
Was heißt hier eigentlich "auf eigene Gefahr"?
Greek[el]
Τι σημαίνει ακριβώς "με δική τους ευθύνη" στην προκειμένη περίπτωση;
English[en]
What does 'at their own risk' actually mean in this case?
Spanish[es]
¿Qué significa, en realidad, en este caso "bajo su propia responsabilidad"?
Estonian[et]
Mida see "omal vastutusel" praegusel juhul õigupoolest tähendab?
Finnish[fi]
Mitä omalla vastuullaan itse asiassa tarkoittaa tässä tapauksessa?
French[fr]
Que signifie véritablement "sous leur propre responsabilité" dans le cas présent?
Hungarian[hu]
Nem igazán értem, hogy ebben az esetben pontosan mit jelent az, hogy "saját kockázatukra”.
Italian[it]
Cosa significa "a proprio rischio” in questo caso?
Lithuanian[lt]
Ką šiuo atveju žodžiai "savo rizika" reiškia?
Latvian[lv]
Ko faktiski šajā gadījumā nozīmē "uz savu risku”?
Dutch[nl]
Wat betekent 'op eigen risico' hier eigenlijk?
Polish[pl]
Co właściwie w tym przypadku oznacza "na własne ryzyko”?
Portuguese[pt]
O que significa realmente "por sua própria conta e risco" neste caso?
Romanian[ro]
De fapt, în acest caz, ce însemnă "pe riscul lor”?
Slovak[sk]
Čo v tomto prípade v skutočnosti znamená "na vlastné riziko"?
Slovenian[sl]
Kaj v tem primeru pravzaprav pomeni "na lastno odgovornost"?
Swedish[sv]
Vad betyder egentligen ”på egen risk” i detta fall?