Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقع في الحب مع مدينة و بنى لنفسه فندقاً
Bulgarian[bg]
Влюбва се в град и си построява хотел.
Bosnian[bs]
Zaljubi se u grad i izgradi sebi hotel.
Czech[cs]
Zamiluje se do města a postaví si tam hotel.
German[de]
Er verliebt sich in die Stadt und er baut sich selbst ein Hotel.
English[en]
He falls in love with a city, and he builds himself a hotel.
Spanish[es]
Se enamora de una ciudad y construye él mismo un hotel
French[fr]
Si une ville lui plaît, il y construit un hôtel.
Croatian[hr]
Zaljubi se u grad i izgradi sebi hotel.
Hungarian[hu]
Ha beleszeret egy városba, ott épít magának egy hotelt.
Indonesian[id]
Jatuh cinta kota dan membangun sebuah hotel sendiri.
Italian[it]
Si innamora di una citta'e ci costruisce un hotel.
Latvian[lv]
Viņš iemīlas pilsētā, un viņš uzbūvē sev viesnīcu.
Dutch[nl]
Hij wordt verliefd op een stad, en hij bouwt daar een hotel.
Polish[pl]
Zakochuje się w mieście, a potem buduje tam hotel.
Portuguese[pt]
Ele se apaixona por uma cidade e constrói um hotel.
Romanian[ro]
Se îndrăgosteşte de un oraş, şi îşi construieşte un hotel.
Slovak[sk]
Zamiluje si mesto a postaví hotel.
Serbian[sr]
Zaljubi se u grad i izgradi sebi hotel.
Turkish[tr]
Bir şehri severse, oraya bir otel inşa ediyor.