Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help hulle om ’n eenvoudige aanbieding voor te berei met die gewone aanbod of die tydskrifte.
Czech[cs]
Pomoz jim připravit jednoduché svědectví s nabídkou návštěvy nebo půjčením časopisu.
German[de]
Probt mit ihnen ein einfaches Zeugnis, bei dem sie entweder das laufende Angebot oder die Zeitschriften verwenden.
Greek[el]
Βοηθήστε τους να ετοιμάζουν μια απλή παρουσίαση χρησιμοποιώντας είτε την τακτική προσφορά είτε τα περιοδικά.
English[en]
Help them to prepare a simple presentation using either the regular offer or the magazines.
Spanish[es]
Ayúdelas a preparar una presentación sencilla, ya sea con la oferta corriente o con las revistas.
Finnish[fi]
Auta heitä valmistamaan yksinkertainen esitys, jossa tarjotaan joko kuukauden tarjousta tai lehtiä.
Croatian[hr]
Isprobaj s njima davanje jednostavnog svjedočanstva, time da oni ponude časopis ili dadu kratko svjedočanstvo.
Italian[it]
Aiutateli a preparare una presentazione semplice utilizzando sia l’offerta in corso che le riviste.
Japanese[ja]
通常の提供物または雑誌を用いて簡単な証言を準備するよう彼らを助けてください。
Norwegian[nb]
Hjelp dem til å tilby boken eller bladene.
Polish[pl]
Pomóż zainteresowanemu przygotować „Temat do rozmów” lub prosty wstęp.
Portuguese[pt]
Ajude-os a preparar uma apresentação simples, utilizando quer a oferta regular, quer as revistas.
Serbian[sr]
Isprobaj s njima davanje jednostavnog svedočanstva, time da oni ponude časopis ili dadu kratko svedočanstvo.
Swedish[sv]
Hjälp dem att förbereda ett enkelt erbjudande genom att använda endera det reguljära erbjudandet eller tidskrifter.
Turkish[tr]
Sunduğumuz yayını veya “Seri” kitabını takdim etmek üzere basit bir sunuş şekli hazırlamalarına yardım et.
Chinese[zh]
要帮助他们预备一个简单的介绍词,不论是介绍当月的书刊抑或杂志。